{"id":111727,"date":"2023-02-28T16:35:39","date_gmt":"2023-02-28T21:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/notre-histoire\/"},"modified":"2024-04-16T16:44:10","modified_gmt":"2024-04-16T20:44:10","slug":"notre-histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/qui-sommes-nous-2\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"Notre histoire"},"content":{"rendered":"<div id=\"advanced-editor-block_287a5fb6c7760e0d1d4b63bbb1586b39\" class=\"wrap-block advanced-editor page_id_111727\">\r\n    <div class=\"grid-container vertical-padding\">\r\n        <div class=\"grid-x\">\r\n            \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12  \" data-column-number=\"1\">\r\n                        <h1 style=\"text-align: center;\"><em><strong>\u00ab Pr\u00e9server et prot\u00e9ger notre patrimoine professionnel \u00bb<\/strong><\/em><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens (SCCC) a tenu une r\u00e9union de fondation \u00e0 Montr\u00e9al le 17 octobre 1956. Depuis lors, les tests en laboratoire et la sophistication ont consid\u00e9rablement chang\u00e9. Notre influence et notre impact comprennent un large \u00e9ventail de contributions dans les sciences fondamentales, en m\u00e9decine clinique appliqu\u00e9e, dans l\u2019assurance qualit\u00e9 et les tests d\u2019aptitude, le dossier de sant\u00e9, dans les partenariats public-priv\u00e9. Les chimistes cliniciens sont des \u00e9ducateurs de coll\u00e8gues et de patients. Les chimistes cliniciens canadiens ont \u00e9t\u00e9 des chefs de file des organisations internationales de chimistes cliniciens.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des archives du CCSC s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 prot\u00e9ger notre patrimoine professionnel. En faisant conna\u00eetre ce que nous avons fait, nous pouvons aider \u00e0 orienter notre profession vers un avenir plus efficace. Nous croyons qu\u2019il est important que tous nos membres s\u2019impliquent dans leur profession et c\u00e9l\u00e8brent leurs r\u00e9alisations. Le Comit\u00e9 des archives rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour l\u2019engagement de nos membres les plus exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 partager avec eux leurs exp\u00e9riences et leur sagesse.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 des archives du CSCC pr\u00e9parera pour le site Web du CSCC, dans des sections ouvertes et r\u00e9serv\u00e9es aux membres, des documents tels que des photographies, des entrevues, des vid\u00e9os, l\u2019emplacement des artefacts, des proc\u00e8s-verbaux de r\u00e9unions et de d\u00e9lib\u00e9rations, des prix et des articles qui r\u00e9sument les progr\u00e8s g\u00e9n\u00e9raux de notre profession. L\u2019intention est que les r\u00e9alisations de nos dirigeants, enseignants, mentors, coll\u00e8gues et \u00e9tudiants soient captur\u00e9es et ne soient pas oubli\u00e9es.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12 padding-top padding-haut-petit\" data-column-number=\"2\">\r\n                        <h2><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"EN-CA\">Notre histoire<\/span><\/strong><\/h1>\n                    <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n    <\/div><!-- .grid-container -->\r\n<\/div><!-- .wrapBlock.advanced-editor --><div id=\"accordion-block_8f1475198e5848fe9970a6c38b0faea7\" class=\"wrap-block accordion\">\r\n    <div class=\"grid-container no-padding-top\">\r\n                    <div class=\"grid-x\">\r\n                <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12 text-center controls\">\r\n                    <a href=\"#\" class=\"expand\">Tout d\u00e9velopper +<\/a> | <a href=\"#\" class=\"collapse\">Masquer tout &#8211;<\/a>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>La fondation du CSCC<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p>par le Dr D.B. Tonks, paru dans le num\u00e9ro comm\u00e9moratif, 40 ans \u2022 1956-1996 des <em>Nouvelles du CCSC<\/em> 1996&nbsp;; 2.<\/p>\n<p>L\u2019impulsion pour la fondation de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens (CCSC) est venue de Montr\u00e9al, de feu<strong> le Dr W.S. Bauld<\/strong> et du <strong>regrett\u00e9 Dr E.H. Bensley<\/strong> de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al, et du <strong>Dr A.H. Neufeld<\/strong> de l\u2019H\u00f4pital Queen Mary pour anciens combattants. Il s\u2019agissait tous de cadres sup\u00e9rieurs du personnel de laboratoire, bien connus au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1956, ces trois scientifiques m\u00e9dicaux planifient une r\u00e9union d\u2019organisation des personnes int\u00e9ress\u00e9es par la chimie clinique ou la biochimie m\u00e9dicale pour le 17 octobre de la m\u00eame ann\u00e9e. Ils m\u2019ont demand\u00e9 (DBT) de participer en donnant une conf\u00e9rence sur le travail que mon \u00e9quipe de trois personnes et moi-m\u00eame faisions depuis 1951 dans les laboratoires cliniques du Laboratoire d\u2019hygi\u00e8ne d\u2019Ottawa. (Notre division \u00e9tait dirig\u00e9e par le Dr R.H. Allen, dont le chef \u00e9tait M. J. Gibbard. Les deux sont importants pour cette histoire pour leur fort soutien, mais ne seront plus mentionn\u00e9s). \u00c0 la demande du Dr M. Klotz, pathologiste en chef, nous avions mis sur pied un laboratoire f\u00e9d\u00e9ral de chimie clinique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Civic d\u2019Ottawa, et nous menions des programmes d\u2019essais d\u2019aptitude en chimie clinique au Canada, nous \u00e9tudiions les m\u00e9thodes de chimie clinique de fa\u00e7on exhaustive et nous produisions un manuel \u00e0 feuillets mobiles des m\u00e9thodes de chimie clinique approuv\u00e9es. Je faisais aussi de la recherche en s\u00e9rologie. Une discussion sur ces \u00e9tudes semblait appropri\u00e9e aux fins de la r\u00e9union de fondation \u00e0 Montr\u00e9al le 17 octobre 1956.<\/p>\n<p>Le nouvel H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al avait ouvert ses portes en 1955, rempla\u00e7ant le pr\u00e9c\u00e9dent. Le 17 octobre 1956, les laboratoires venaient tout juste d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9s et \u00e9taient magnifiquement et color\u00e9s. Notre r\u00e9union s\u2019est tenue, je crois, de nuit dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre Osler, qui porte maintenant le nom d\u2019Osler. Des invitations avaient \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es, et un bon auditoire de 37 scientifiques y a assist\u00e9 avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat. Le principal organisateur \u00e9tait, je crois, le regrett\u00e9 <strong>Dr Bill Bauld<\/strong>, un Canadien qui avait \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en \u00c9cosse. (Malheureusement, lui, sa femme et deux de ses quatre enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans un accident d\u2019automobile dans les Maritimes en 1958). Le besoin et le d\u00e9sir de former une soci\u00e9t\u00e9 de chimie clinique seulement \u00e9taient forts, et un comit\u00e9 d\u2019organisation a \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 nationale et planifier une premi\u00e8re r\u00e9union annuelle \u00e0 Ottawa \u00e0 l\u2019automne 1957. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident du comit\u00e9 local d\u2019organisation de cette r\u00e9union.  <strong>Drs. Bauld, Bensley<\/strong>  et <strong>Neufeld<\/strong> furent charg\u00e9s d\u2019organiser le programme scientifique et la partie commerciale de cette importante r\u00e9union d\u2019Ottawa.<\/p>\n<p>On pourrait en dire plus sur la r\u00e9union de Montr\u00e9al, mais on peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un article du Dr Bensley dans nos <em>Nouvelles du CCSC<\/em> de f\u00e9vrier 1984 (<em>\u00ab Vingt-cinq ans &#8211; Une r\u00e9trospective \u00bb).<\/em> Il est important de noter, cependant, que d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque (Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de biochimie, F\u00e9d\u00e9ration canadienne des soci\u00e9t\u00e9s de biologie, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de nutrition). Nous avons eu le soutien moral des associations britannique et am\u00e9ricaine de chimistes cliniciens et de biochimistes m\u00e9dicaux, ainsi que de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de chimie clinique. Plusieurs d\u2019entre nous avaient d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 \u00e0 leurs r\u00e9unions. J\u2019\u00e9tais devenu membre de l\u2019AACC en 1953 et j\u2019avais visit\u00e9 le laboratoire du Dr Sobel \u00e0 Brooklyn en 1952 et 1953 ; il a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des fondateurs de l\u2019AACC.<\/p>\n<p>Du 9 au 14 septembre 1956, le Congr\u00e8s international de chimie clinique qui s\u2019est tenu \u00e0 New York du 9 au 14 septembre 1956 a donn\u00e9 beaucoup d\u2019informations sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 canadienne (pour former des programmes de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, normaliser les m\u00e9thodes et \u00e9valuer les instruments). Plusieurs d\u2019entre nous ont assist\u00e9 au Congr\u00e8s, ainsi que le professeur N.F. MacLagan, le Dr C.P. Stewart et le professeur E.J. King de Grande-Bretagne, qui venaient de visiter Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 form\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union de Montr\u00e9al pour planifier l\u2019organisation rapide d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens \u00e9tait compos\u00e9 du Dr E.H. Bensley (Montr\u00e9al), pr\u00e9sident. Dr S.H. Jackson (Toronto), Dr Jules Labarre (Montr\u00e9al), Dr D.B. Tonks (Ottawa), Dr F.D. White (Winnipeg), Dr A.L. Stewart (Edmonton) et Dr W.S. Bauld (Montr\u00e9al), secr\u00e9taire. Des questionnaires ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour conna\u00eetre l\u2019opinion des autres. Il a \u00e9t\u00e9 convenu que nous allions de l\u2019avant et la premi\u00e8re r\u00e9union nationale, mentionn\u00e9e ci-dessus, \u00e9tait pr\u00e9vue pour l\u2019automne 1957 \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<p>Cette premi\u00e8re rencontre nationale s\u2019est tenue au pavillon de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Ce fut un grand succ\u00e8s. La r\u00e9union de travail a suivi (34 personnes ont assist\u00e9) avec le Dr Bensley comme pr\u00e9sident et le Dr Bauld comme secr\u00e9taire. Le comit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment choisi a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 la formation d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens, nom propos\u00e9 par les Drs. White et Neufeld, et accepta apr\u00e8s de longues discussions. Les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion ont fait l\u2019objet d\u2019une discussion approfondie&nbsp;; enfin, M. Guy Nadeau, appuy\u00e9 par M. Bauld, propose que \u00ab<em>Toute personne qui participe activement \u00e0 la pratique ou \u00e0 l\u2019enseignement de la chimie clinique (ou de la biochimie clinique) peut \u00eatre admissible \u00e0 devenir membre d\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e.<\/em>\u00bb et qu\u2019un comit\u00e9 soit mis sur pied pour statuer sur les demandes re\u00e7ues. Les bureaux et dirigeants suivants ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s : pr\u00e9sident, Dr E.H. Bensley&nbsp;; vice-pr\u00e9sident, Dr S.H. Jackson&nbsp;; secr\u00e9taire, Dr. W.S. Bauld&nbsp;; tr\u00e9sorier, Dr Guy Nadeau&nbsp;; et les membres du Conseil, M.C. Blanchaer (Winnipeg) et R.H. Pearce (London, Ontario). Trois sous-comit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis sur pied et ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme pr\u00e9sidents : Instrumentation, Dr S.H. Jackson&nbsp;; Contr\u00f4le de la qualit\u00e9, Dr D.B. Tonks&nbsp;; M\u00e9thodes, Dr F. Moya, de Halifax. L\u2019adh\u00e9sion devait \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e par le Conseil.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait en route. La deuxi\u00e8me assembl\u00e9e annuelle a eu lieu \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s \u00e0 Kingston les 12 et 13 juin 1958, sous la pr\u00e9sidence du Dr Bensley et du Dr J.M.R. Beveridge \u00e0 la pr\u00e9sidence du comit\u00e9 organisateur local.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me assembl\u00e9e annuelle a eu lieu \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants malades de Toronto le 12 juin 1959, lorsque le Dr S.H. Jackson a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident et que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 au poste de secr\u00e9taire, poste que j\u2019avais occup\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du Dr Bauld.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Souvenirs de la naissance du CCCA<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p><strong>Par <\/strong><em>Steven J. Soldin \u00e0 l\u2019occasion du 25<sup>e<\/sup> anniversaire du CCCA<\/em><\/p>\n<p>L\u2019absence d\u2019une bourse de recherche en biochimie clinique, accessible \u00e0 la fois aux titulaires d\u2019un doctorat et \u00e0 un doctorat en m\u00e9decine, pr\u00e9occupait s\u00e9rieusement plusieurs d\u2019entre nous et a conduit \u00e0 de fr\u00e9quentes r\u00e9unions du groupe \u00ab local \u00bb \u00e0 Toronto dans les ann\u00e9es 80. J\u2019avais \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019ACCNA avant qu\u2019elle ne s\u2019affilie \u00e0 l\u2019AACC et, lorsque je suis devenu pr\u00e9sident de l\u2019ABCN, j\u2019ai jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la construction du pont avec Ted Peters, le pr\u00e9sident de l\u2019ACCA de l\u2019\u00e9poque, afin de gu\u00e9rir le foss\u00e9 malheureux entre l\u2019AACC et l\u2019ACCNB et qui a finalement conduit \u00e0 l\u2019affiliation actuelle de l\u2019ACCNA \u00e0 l\u2019ACCA.<\/p>\n<p>Au Canada, nous avons d\u2019abord tent\u00e9 de convaincre le Coll\u00e8ge royal d\u2019\u00e9largir son programme de certification pour les biochimistes m\u00e9dicaux afin d\u2019y inclure des chimistes cliniciens titulaires d\u2019un doctorat d\u00fbment qualifi\u00e9s, \u00e0 l\u2019instar du syst\u00e8me britannique. Cette n\u00e9gociation s\u2019est poursuivie pendant plusieurs ann\u00e9es, mais les Drs. Gornall, McQueen et moi avons r\u00e9alis\u00e9 que cela n\u2019allait nulle part.<\/p>\n<p>Nous avons ensuite r\u00e9orient\u00e9 nos efforts pour obtenir l\u2019appui du CSCC. C\u2019\u00e9tait essentiel, car je ne voulais pas qu\u2019il se produise au Canada un foss\u00e9 semblable \u00e0 celui qui s\u2019\u00e9tait produit aux \u00c9tats-Unis entre l\u2019AACC et l\u2019ANCB. L\u2019approche a \u00e9t\u00e9 bien accueillie par le CSCC et nous avons re\u00e7u un soutien important de la part de nombreuses personnes, mais surtout des Drs. Desjardins, Allen, Doug Gornall et, bien s\u00fbr, le Dr Allan Gornall, qui avait \u00e9t\u00e9 un fervent partisan depuis le d\u00e9but.<\/p>\n<p>Le reste appartient \u00e0 l\u2019histoire. L\u2019Acad\u00e9mie canadienne est n\u00e9e et a connu un leadership exceptionnel depuis. Aujourd\u2019hui, le Canada peut \u00eatre fier de la qualit\u00e9 de ceux qui r\u00e9ussissent l\u2019examen du conseil canadien, ce qui leur permet d\u2019obtenir l\u2019accr\u00e9ditation n\u00e9cessaire pour diriger des laboratoires de chimie clinique dans ce grand pays et de devenir simultan\u00e9ment membres de la dynamique Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique.<\/p>\n<p>Merci de m\u2019avoir demand\u00e9 de partager ces pr\u00e9cieux souvenirs.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>L\u2019origine et l\u2019histoire de la science et de la profession de biochimie clinique<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p>Par Andrew MacRae, Ph. D.<\/p>\n<p><strong>Le champ d\u2019application de la biochimie clinique<\/strong><\/p>\n<p>La biochimie clinique est l\u2019une des professions m\u00e9dicales. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s\u2019agit de l\u2019une des nombreuses sous-disciplines collectivement appel\u00e9es m\u00e9decine de laboratoire. Comme son nom l\u2019indique, la m\u00e9decine de laboratoire constitue l\u2019ensemble des pratiques de la m\u00e9decine qui se rapportent aux investigations de laboratoire \u00e0 des fins de diagnostic et de traitement des maladies. Alors que certaines sous-disciplines de la m\u00e9decine de laboratoire traitent des tissus, des cellules ou des \u00e9l\u00e9ments infectieux, les biochimistes cliniques sont principalement impliqu\u00e9s dans l\u2019\u00e9tude des constituants biochimiques des fluides du corps.<\/p>\n<p>Ces investigations comprennent une \u00e9valuation qualitative et quantitative des \u00e9l\u00e9ments mol\u00e9culaires individuels du plasma sanguin, du liquide c\u00e9phalo-rachidien, de l\u2019urine et d\u2019autres fluides corporels. La quantit\u00e9 d\u2019une substance dans le sang ou un autre liquide, ou la nature de la substance, constitue la base d\u2019un diagnostic ou d\u2019une \u00e9valuation m\u00e9dicale de l\u2019\u00e9volution de la maladie ou du traitement. Un exemple simple est la mesure de la glyc\u00e9mie dans le diagnostic du diab\u00e8te.<\/p>\n<p>Il existe plusieurs centaines de compos\u00e9s diff\u00e9rents qui sont mesur\u00e9s, certains plus couramment que d\u2019autres. Dans chaque cas, la quantit\u00e9 ou la nature qualitative du compos\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 une maladie ou \u00e0 un trouble particulier. C\u2019est le biochimiste clinique qui \u00e9value la relation entre le compos\u00e9 et la maladie, \u00e9tablit le test pour le compos\u00e9 et remet le rapport au m\u00e9decin avec une interpr\u00e9tation m\u00e9dicale des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p><strong>Les origines de la biochimie clinique et son r\u00f4le en m\u00e9decine<\/strong><\/p>\n<p>La pratique de ce que l\u2019on appelle aujourd\u2019hui la biochimie clinique peut \u00eatre retrac\u00e9e tout au long de l\u2019histoire de la m\u00e9decine. Hippocrate (460-375 av. J.-C.) a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un premier \u00ab test \u00bb, \u00e0 savoir une inspection de l\u2019urine, en disant :<\/p>\n<p><em>Les bulles flottant \u00e0 la surface de l\u2019urine d\u00e9notent des affections des reins,<\/em><em><br \/>\n<\/em><em>et que la maladie sera longue. (Aphorismes, section VII, num\u00e9ro XXXIV)<\/em><\/p>\n<p>Le test d\u2019urine d\u2019Hippocrate reste dans la pratique m\u00e9dicale aujourd\u2019hui, bien qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 par les connaissances et les techniques modernes. Nous savons maintenant que les bulles mentionn\u00e9es par Hippocrate sont caus\u00e9es par des prot\u00e9ines, et qu\u2019un exc\u00e8s de prot\u00e9ines dans l\u2019urine indique une maladie r\u00e9nale. Dans la pratique m\u00e9dicale moderne, nous ne sommes pas limit\u00e9s \u00e0 une inspection du fluide comme l\u2019\u00e9tait Hippocrate ; nous mesurons la quantit\u00e9 et la nature de la prot\u00e9ine dans l\u2019urine, la source des bulles d\u2019Hippocrate. Cet exemple trivial illustre l\u2019\u00e9volution et la nature de la biochimie clinique. Un \u00ab test \u00bb pour les bulles par un ancien m\u00e9decin a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par des tests plus sp\u00e9cifiques pour la quantit\u00e9 et la nature des agents causaux de la maladie, et les professionnels qui se sp\u00e9cialisent dans la d\u00e9couverte et le test de ces agents causaux dans les fluides corporels sont des biochimistes cliniques.<\/p>\n<p>Les anciens se limitaient \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du seul fluide corporel disponible, \u00e0 savoir l\u2019urine. Entre Hippocrate et 1500 apr. J.-C., les m\u00e9decins ont fait de lents progr\u00e8s dans la d\u00e9couverte des diff\u00e9rents aspects de l\u2019urine qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9s comme marqueurs des causes et de la nature des maladies. L\u2019urine a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e en fonction de son volume, de sa couleur, de son apparence, de son odeur et de son poids. Les \u00e9crits originaux sur le poids d\u2019un volume connu d\u2019urine comme indicateur de maladie remontent au premier si\u00e8cle av. J.-C. Les instruments utilis\u00e9s dans ces essais \u00e9taient les suivants :  <em>matula<\/em>  (un r\u00e9cipient sph\u00e9rique avec un long col) pour l\u2019\u00e9valuation visuelle et pour mesurer le volume, et la balance \u00e0 casseroles pour mesurer le poids.<\/p>\n<p>Selon les normes modernes, ces tests et observations \u00e9taient rudimentaires ; Cependant, \u00e0 leur \u00e9poque, ils \u00e9taient souvent le moyen le plus important d\u2019\u00e9tablir un diagnostic, et les m\u00eames tests persistent aujourd\u2019hui, avec seulement un raffinement modeste. Les noms de plusieurs maladies anciennes \u00e9taient bas\u00e9s sur les r\u00e9sultats des \u00ab&nbsp;tests de laboratoire&nbsp;\u00bb de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>Le diab\u00e8te est un exemple du r\u00f4le que nous appelons aujourd\u2019hui la biochimie clinique dans l\u2019\u00e9volution de la m\u00e9decine. Le mot diab\u00e8te provient du mot grec pour siphon et fait r\u00e9f\u00e9rence au grand volume d\u2019urine qui est symptomatique de la maladie. Le \u00ab test de laboratoire \u00bb de l\u2019\u00e9poque \u00e9tait la mesure du volume d\u2019urine produit par le patient. Le r\u00e9sultat du test, l\u2019observation d\u2019un volume d\u2019urine anormalement \u00e9lev\u00e9, a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la base du nom donn\u00e9 \u00e0 la maladie.<\/p>\n<p>Plus tard, un deuxi\u00e8me test a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 pour diff\u00e9rencier davantage cette maladie. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que certains patients diab\u00e9tiques produisaient de l\u2019urine qui avait une odeur (et un go\u00fbt) sucr\u00e9s, alors que l\u2019urine d\u2019autres patients ayant des volumes d\u2019urine similaires \u00e9tait acide. Sur la base de ce r\u00e9sultat de test, le diab\u00e8te a d\u00fb \u00eatre diff\u00e9renci\u00e9 : <em>diab\u00e8te sucr\u00e9<\/em> (sucr\u00e9) et <em>diab\u00e8te insipide<\/em> (acide).<\/p>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque plus moderne, le diab\u00e8te sucr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 diff\u00e9renci\u00e9 sur la base d\u2019un autre test biochimique, \u00e0 savoir la quantit\u00e9 d\u2019insuline dans le sang. Par cons\u00e9quent, nous avons le diab\u00e8te sucr\u00e9 insulino-d\u00e9pendant et le diab\u00e8te sucr\u00e9 non insulino-d\u00e9pendant. Tout au long des soins m\u00e9dicaux pour ce groupe de maladies, qui s\u2019\u00e9tend sur plusieurs si\u00e8cles, les maladies ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9es sur la base des tests de laboratoire de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9volution du m\u00e9tier de biochimiste clinicien<\/strong><\/p>\n<p>Il y a plusieurs si\u00e8cles, les m\u00e9decins ont commenc\u00e9 \u00e0 effectuer des tests sanguins. Les premiers tests sanguins \u00e9taient similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque pour l\u2019urine, \u00e0 savoir l\u2019observation visuelle et la pes\u00e9e d\u2019un volume d\u00e9termin\u00e9. Les tests sanguins avaient l\u2019avantage que le liquide \u00e9tudi\u00e9 \u00e9tait plus proche de la source de la maladie, \u00e9tant le liquide qui baigne les tissus, plut\u00f4t que le liquide que le corps \u00e9vacue s\u00e9lectivement.<\/p>\n<p>Les premiers concepts de la chimie de l\u2019urine et du sang en tant que d\u00e9terminant de la maladie ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s au XVIe si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C., bien que ces id\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 bas\u00e9es sur des postulations encore plus anciennes datant du Ier si\u00e8cle av. J.-C. Par la suite, la port\u00e9e des tests s\u2019est consid\u00e9rablement \u00e9largie, bien que lentement, tout comme les d\u00e9couvertes. En l\u2019an 1600, la pratique de la distillation de l\u2019urine et du sang \u00e9tait un nouvel ajout \u00e0 la m\u00e9decine diagnostique. L\u2019objectif de ce dernier test \u00e9tait d\u2019\u00e9valuer les constituants en sel, en soufre et en mercure de ces fluides corporels. Au XVIIe si\u00e8cle, le laboratoire contenait des appareils am\u00e9lior\u00e9s, y compris le thermom\u00e8tre. Des \u00e9tudes sur la fermentation ont conduit \u00e0 des th\u00e9ories sur le r\u00f4le du dioxyde de carbone et le r\u00f4le des substances acides et alcalines dans la digestion.<\/p>\n<p>Tout au long du Moyen \u00c2ge, les m\u00e9decins ont incorpor\u00e9 davantage de tests dans leur \u00e9valuation des patients, et certains m\u00e9decins ont commenc\u00e9 \u00e0 concentrer leur pratique sur l\u2019\u00e9tude de ces tests sanguins. Au 17\u00e8me si\u00e8cle, il y avait des centres scientifiques dans lesquels les m\u00e9decins\/chimistes effectuaient leurs recherches. Un exemple notable est celui du Gresham College, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Oxford, en Angleterre. Ce groupe de \u00ab philosophes de la nature exp\u00e9rimentale \u00bb forma plus tard le noyau de la Royal Society qui fut cr\u00e9\u00e9e en 1662. Robert Boyle \u00e9tait membre du Gresham College, et sa publication en 1684 a \u00e9t\u00e9 une \u00e9tape importante dans l\u2019\u00e9volution de l\u2019examen chimique du sang en tant qu\u2019outil de diagnostic en m\u00e9decine. John Locke, alors qu\u2019il \u00e9tait encore dans la mi-trentaine et avant sa renomm\u00e9e en tant que philosophe, a assist\u00e9 Robert Boyle et a effectu\u00e9 des exp\u00e9riences de distillation sur le sang.<\/p>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque plus moderne, les travaux de Banting et de Best il y a soixante-dix ans sont repr\u00e9sentatifs de l\u2019\u00e9volution des m\u00e9decins en sp\u00e9cialistes de la m\u00e9decine de laboratoire. Sir Fredrick Banting \u00e9tait le chirurgien devenu th\u00e9oricien de la biochimie, et Charles Best \u00e9tait l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine qui a test\u00e9 la teneur en glucose du sang et extrait l\u2019insaisissable insuline.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que cette tendance \u00e0 la sp\u00e9cialisation s\u2019est accrue, l\u2019\u00e9tendue des tests s\u2019est \u00e9largie, tout comme l\u2019utilisation d\u2019\u00e9quipements sophistiqu\u00e9s rempla\u00e7ant les sens de base utilis\u00e9s par les anciens. Cependant, la nature fondamentale des tests continue aujourd\u2019hui d\u2019\u00eatre des \u00e9valuations quantitatives et qualitatives des constituants biochimiques des fluides corporels.<\/p>\n<p><strong>Symboles associ\u00e9s \u00e0 la biochimie clinique<\/strong><\/p>\n<p>La pratique de la biochimie clinique est fond\u00e9e sur les concepts de tests quantitatifs et qualitatifs, conduisant \u00e0 un diagnostic. Ces concepts ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s dans la devise propos\u00e9e pour l\u2019Acad\u00e9mie :<\/p>\n<p><em>Quanto Qualique Diagnoscere<\/em><\/p>\n<p>Les symboles du caduc\u00e9e pour la m\u00e9decine, d\u2019une fiole d\u2019urine pour les \u00e9tudes qualitatives et d\u2019une balance pour les tests quantitatifs, pourraient \u00eatre combin\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans les armoiries.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens (SCCC) est l\u2019organisme professionnel \u00e0 partir duquel l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique (ACCB) a \u00e9volu\u00e9 et au sein de laquelle a \u00e9volu\u00e9 l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique (ACCB). Depuis 1966, le CSCC utilise les symboles des serpents qui s\u2019enroulent autour du col d\u2019une fiole jaug\u00e9e (voir l\u2019article ci-joint du bulletin du CSCC sur les origines et la signification des symboles de la Soci\u00e9t\u00e9). \u00c9tant donn\u00e9 que le CCCA est une sous-section de la CCCA, il serait appropri\u00e9 que les symboles de la CCCA fassent partie des armoiries de la CCCA.<\/p>\n<p>Une suggestion semble tout \u00e0 fait appropri\u00e9e : les serpents qui s\u2019enroulent autour du col de la fiole pourraient provenir d\u2019une double h\u00e9lice (la structure de la mol\u00e9cule d\u2019ADN) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la fiole. Une balance de casserole pourrait encadrer la fiole, avec les casseroles suspendues de chaque c\u00f4t\u00e9 de la fiole et l\u2019armature de la balance au-dessus de la fiole. La forme triangulaire de l\u2019armature d\u2019un balancier imite l\u2019architecture grecque antique, appropri\u00e9e pour une acad\u00e9mie. Un dernier symbole, commun tout au long de l\u2019histoire de la biochimie clinique, est la lumi\u00e8re. L\u2019absorbance de certaines parties du spectre de la lumi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour d\u00e9crire la couleur des fluides et de leurs constituants, et la production s\u00e9lective de compos\u00e9s absorbant la lumi\u00e8re est un principe de longue date utilis\u00e9 dans les tests quantitatifs.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens pr\u00e9sidents de la CCSC<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p style=\"text-align: center;\"><strong>PR\u00c9SIDENTS DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 CANADIENNE DES CHIMISTES CLINICIENS<\/strong><\/p>\n<table width=\"805\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"40\">  44.<\/td>\n<td width=\"121\">  2021-23<\/td>\n<td width=\"322\">Allison Venner<\/td>\n<td>Calgary (Alberta)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40\">  43.<\/td>\n<td width=\"121\">  2019-21<\/td>\n<td width=\"322\">Edward Dunn<\/td>\n<td>Toronto (Ontario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40\">  42.<\/td>\n<td width=\"121\">  2017-19<\/td>\n<td width=\"322\">Stephen Hill<\/td>\n<td>Hamilton (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40\">  41.<\/td>\n<td width=\"121\">  2015-17<\/td>\n<td width=\"322\">Andrew W. Lyon<\/td>\n<td>Saskatoon (Saskatchewan)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"40\">  40.<\/td>\n<td width=\"121\">  2013-15<\/td>\n<td width=\"322\">David Kinniburgh<\/td>\n<td>Calgary (Alberta)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  39.<\/td>\n<td>  2011-13<\/td>\n<td>\u00c9douard Randell<\/td>\n<td>St. John\u2019s (Terre-Neuve-et-Labrador)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  38.<\/td>\n<td>  2009-11<\/td>\n<td>\u00c9douard Young<\/td>\n<td>Hamilton (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  37.<\/td>\n<td>  2007-09<\/td>\n<td>Raymond Lepage<\/td>\n<td>Montr\u00e9al, QC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  36.<\/td>\n<td>  2005-07<\/td>\n<td>Sherry Perkins<\/td>\n<td>Ottawa (Ontario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  35.<\/td>\n<td>  2003-05<\/td>\n<td>Connie Prosser<\/td>\n<td>Edmonton (Alberta)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  34.<\/td>\n<td>  2001-03<\/td>\n<td>Kent Dooley<\/td>\n<td>Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  33.<\/td>\n<td>  1999-01<\/td>\n<td>James C. Wesenberg<\/td>\n<td>Red Deer (Alberta)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  32.<\/td>\n<td>  1997-99<\/td>\n<td>Lynn C. Allen<\/td>\n<td>Toronto (Ontario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  31.<\/td>\n<td>  1995-97<\/td>\n<td>David Seccombe<\/td>\n<td>Vancouver (Colombie-Britannique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  30.<\/td>\n<td>  1993-95<\/td>\n<td>Albert D. Fraser<\/td>\n<td>Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  29.<\/td>\n<td>  1991-93<\/td>\n<td>John Krahn<\/td>\n<td>Winnipeg (Manitoba)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  28.<\/td>\n<td>  1989-91<\/td>\n<td>Jean-Claude Forest<\/td>\n<td>Qu\u00e9bec, QC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  27.<\/td>\n<td>  1987-89<\/td>\n<td>Arlene J. Crowe<\/td>\n<td>Kingston (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  26.<\/td>\n<td>  1985-87<\/td>\n<td>Raymond R. Ogilvie<\/td>\n<td>Toronto (Ontario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  25.<\/td>\n<td>  1983-85<\/td>\n<td>Matthew J. McQueen<\/td>\n<td>Hamilton (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  24.<\/td>\n<td>  1981-83<\/td>\n<td>Paul R. Desjardins<\/td>\n<td>Winnipeg (Manitoba)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  23.<\/td>\n<td>  1979-81<\/td>\n<td>Mel Bernstein<\/td>\n<td>Vancouver, C.-B. (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  22.<\/td>\n<td>  1978-79<\/td>\n<td>M. Francoeur<\/td>\n<td>Montr\u00e9al, QC (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  21.<\/td>\n<td>  1977-78<\/td>\n<td>Cliff K. Harris<\/td>\n<td>Vancouver (Colombie-Britannique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  20.<\/td>\n<td>  1976-77<\/td>\n<td> J. Gilbert Hill<\/td>\n<td>Toronto (Ontario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  19.<\/td>\n<td>  1975-76<\/td>\n<td> A.G. Stewart<\/td>\n<td>Halifax (N.-\u00c9.) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  18.<\/td>\n<td>  1974-75<\/td>\n<td>  J.A. Trew<\/td>\n<td>Saskatoon (Saskatchewan) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  17.<\/td>\n<td>  1973-74<\/td>\n<td>Yehoshua S. Brownstone<\/td>\n<td>London (Ont.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  16.<\/td>\n<td>  1972-73<\/td>\n<td>Russ A. Rockerbie<\/td>\n<td>Burnaby (Colombie-Britannique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  15.<\/td>\n<td>  1971-72<\/td>\n<td>Lee A. Wright<\/td>\n<td>Toronto (Ontario)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  14.<\/td>\n<td>  1970-71<\/td>\n<td>Sam W. Levy<\/td>\n<td>Montr\u00e9al, QC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  13.<\/td>\n<td>  1969-70<\/td>\n<td>J. Taylor<\/td>\n<td>Edmonton (Alberta) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  12.<\/td>\n<td>  1968-69<\/td>\n<td>Reuben Schucher<\/td>\n<td>Montr\u00e9al, QC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  11.<\/td>\n<td>  1967-68<\/td>\n<td>John C. Nixon<\/td>\n<td>Ottawa (Ontario) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  10.<\/td>\n<td>  1966-67<\/td>\n<td>Richard H. Pearce<\/td>\n<td>Vancouver (Colombie-Britannique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  9.<\/td>\n<td>  1965-66<\/td>\n<td>David B. Tonks<\/td>\n<td>Montr\u00e9al, QC (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  8.<\/td>\n<td>  1964-65<\/td>\n<td>C.J. Porter<\/td>\n<td>Toronto (Ontario) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  7.<\/td>\n<td>  1963-64<\/td>\n<td>W.F. Perry<\/td>\n<td>Brandon (Manitoba) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  6.<\/td>\n<td>  1962-63<\/td>\n<td>A.H. Neufeld<\/td>\n<td>London (Ontario) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  5.<\/td>\n<td>  1961-62<\/td>\n<td>G. Nadeau<\/td>\n<td>  Qu\u00e9bec, QC (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  4.<\/td>\n<td>  1960-61<\/td>\n<td>Marcel Blanchaer<\/td>\n<td>Winnipeg (Manitoba) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  3.<\/td>\n<td>  1959-60<\/td>\n<td>S.H. Jackson<\/td>\n<td>Toronto (Ontario) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  2.<\/td>\n<td>  1958-59<\/td>\n<td>S.H. Jackson<\/td>\n<td>Toronto (Ontario) (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>  1.<\/td>\n<td>  1957-58<\/td>\n<td>E.H. Bensley<\/td>\n<td>Montr\u00e9al, QC (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens membres du Conseil (2000 \u00e0 aujourd\u2019hui)<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MEMBRES DU CONSEIL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ESAD = Division de l\u2019\u00e9ducation et des affaires scientifiques<br \/>\nPAD = Division des affaires professionnelles<br \/>\n= Publications Division<\/p>\n<table width=\"831\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2021-22<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>P. Yip<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>T. Burton<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>S. Arnoldo<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Fuezery<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"141\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef,<br \/>\n<strong>N. T\u00e9trault<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef, Recherche publique<br \/>\n<strong>L. Plage<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"307\">Conseillers<br \/>\n<strong>L. De Koning, C. McCudden, U. Uddayasakar<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2020-21<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E. Dunn<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>J. Shea<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>S. Arnoldo<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Fuezery<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"141\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef,<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef, Sensibilisation du public<br \/>\n<strong>L. Plage<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"307\">Conseillers<br \/>\n<strong>L. De Koning<\/strong> | <strong>C. McCudden &#8211; France<\/strong> | <strong>N. T\u00e9trault<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2019-20<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E. Dunn<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\"> Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>J. Shea<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>I. Blasutig<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Fuezery<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"141\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef,<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. McCudden<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>N. T\u00e9trault<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Conseiller<br \/>\nVacance<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2018-19<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Colline de S.<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>E. Dunn<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>J. Shea<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>I. Blasutig<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"141\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>J. Shaw<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef,<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Fuezery<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Conseiller<br \/>\n<strong>N. T\u00e9trault<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2017-18<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Colline de S.<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>E. Dunn<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>J. Shea<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>I. Blasutig<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"141\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>J. Shaw<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef,<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Fuezery<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Conseiller<br \/>\n<strong>N. T\u00e9treault<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2016-17<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>Colline de S.<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>J. Shea<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>I. Blasutig<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<td width=\"141\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>J. Shaw<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Chef,<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Kulasingam<\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Fuezery<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\"><strong>2015-16<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>Colline de S.  <\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>J. Shea  <\/strong><\/td>\n<td width=\"141\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>I. Blasutig  <\/strong><\/td>\n<td width=\"166\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>J. Shaw  <\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>C. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Konforte<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>V. Kulasingam<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2014-15<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>Colline de S.<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>I. Blasutig<\/strong><\/td>\n<td>  Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Directeur, PAD<strong><br \/>\nJ. Shaw<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<strong><br \/>\nC. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>V. Kulasingam<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Sokoro<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2013-14<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>Colline de S.<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Kiosque<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>J. Shaw<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>C. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Sokoro<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>V. Kulasingam<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2012-13<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E. Randell<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>Colline de S.<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Kiosque<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Kavsak<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>C. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Venner<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Gu\u00e8rette<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>I. Seiden Long<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2011-12<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E. Randell<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>T. Dunn<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Kiosque<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Kavsak<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>P.C. Chan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Gu\u00e8rette<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Kyriakopoulou<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2010-11<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>E. Randell<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>T. Dunn<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Kiosque<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Kavsak<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>P.C. Chan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Gu\u00e8rette<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Kyriakopoulou<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2009-10  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>E. Randell<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>T. Dunn<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Kiosque<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Kavsak<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>P.C. Chan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Gu\u00e8rette<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C. Oleschuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Kyriakopoulou<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2008-09<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Lepage<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>P. Saint-Louis<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Kiosque<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Kavsak<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>V. Dias<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Khajuria<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P.C. Chan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Kyriakopoulou<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2007-08  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Lepage<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>P. Saint-Louis<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>V. Dias<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Khajuria<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P.C. Chan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Li<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2006-07  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S. Perkins<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Lepage<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D. Vierge<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>V. Dias<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Qureshi<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Li<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2005-06  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S. Perkins<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Lepage<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D. Vierge<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>D. Parade<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Catomeris<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Qureshi<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Fui<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2004-05  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>S. Perkins<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D. Vierge<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>J. Dalton<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>D. Parade<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Langman<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Fu<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>E. MacNamara<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2003-04<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>S. Perkins<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>I. Bouhtiauy<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>J. Dalton<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>D. Parade<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Langman<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Saint-Louis<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>E. MacNamara<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2002-03  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>K. Dooley<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>I. Bouhtiauy<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D. Kinniburgh<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>J. Dalton<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Saint-Louis<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C. Balion<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Lehotay<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2001-02<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>K. Dooley<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>I. Bouhtiauy<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Raymond<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>C. Dymond<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>L. Redman<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Ali<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C. Balion<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Lehotay<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>2000-01  <\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>K. Dooley<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>I. Bouhtiauy<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Raymond<\/strong><\/td>\n<td>Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>C. Dymond<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>L. Redman<\/strong><\/td>\n<td>Chef,<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Ali<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D. Vierge<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>S. Tange<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">1956 \u00e0 1980-81<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MEMBRES DU CONSEIL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens<\/strong><\/p>\n<table width=\"831\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"12%\"><strong>1979-80<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">P-Elect<strong><br \/>\nP. Desjardins<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td width=\"18%\">Conseiller<br \/>\n<strong>L. Ewen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>V. Laxdal<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W. Longley<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Daigneault<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1978-79<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.T. Hindmarsh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Krahn<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Daigneault<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1977-78<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>P-\u00e9lire<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P.Desjardins<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.T. Hindmarsh<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Krahn<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1976-77<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Desjardins<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Stewart<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1975-76<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Rauque<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Bide<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1974-75<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Hoare<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Ouellet<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W.A. Roper<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Y.S. Brownstone<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1973-74<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Y.S. Brownstone<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Ouellet<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Solvonuk<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1972-73<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>Y.S. Brownstone<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Solvonuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.J. Coulombe<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>L. Wright<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1971-72<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>L. Wright<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<strong><br \/>\nC. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Coulombe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. O\u2019Sullivan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1970-71<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>L. Wright<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>H.J. Richter<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1969-70<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Cooke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>G. Sobolewski<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>H. Richter<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1968-69<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<strong><br \/>\nR. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Cooke<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.C. Nixon<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><strong>1967-68<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.C. Nixon<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Cloutier<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.J. Campbell<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R.H. Pearce<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1966-67<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J. Nixon<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Cloutier<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.J. Campbell<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L.A.W. Feltham<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1965-66<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Cloutier<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Feltham<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.J. Porter<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1964-65<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.J. Porter<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Ferguson<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Soucy<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Nixon<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>W. Perry<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1963-64<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>W. Perry<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>C.J. Porter<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.H. Neufeld<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1962-63<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.H. Neufeld<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>W. Perry<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Ferguson<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Coulombe<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1961-62<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A.H. Neufeld<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>E. Harpur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W.F. Perry<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Trochu<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1960-61<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.M.R. Beveridge<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>E. Harpur<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W.F. Perry<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1959-60<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1958-59<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E.H. Bensley<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1957-58<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E.H. Bensley<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>W.S. Bauld<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1956<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>R\u00e9union de fondation<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens membres du Conseil (1980 &#8211; 2000)<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MEMBRES DU CONSEIL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ESAD = Division de l\u2019\u00e9ducation et des affaires scientifiques<br \/>\nPAD = Division des affaires professionnelles<br \/>\n= Publications Division<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" width=\"831\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\" width=\"12%\"><strong>1999-00<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\" width=\"17%\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\" width=\"17%\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>K. Dooley<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\" width=\"17%\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>I. Bouhtiauy  <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\" width=\"17%\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Raymond  <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\" width=\"18%\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>C. Dymond<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>L. Redman  <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Vierge<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>S. Patron<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>S. Tange<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1998-99<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>L. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>I. Bouhtiauy<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>C. Dymond<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong> <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef, PAD<strong><br \/>\nC. Collier<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<strong><br \/>\nE. Young<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>S. Patron<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Vierge<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Prabhakaran<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>  1997-98<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>L. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong> <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>C. Collier<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Whitlow<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Prabhakaran<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1996-97<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D. Seccombe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>L. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong> <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>C. Collier<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Lyon<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Whitlow<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Vandenbroucke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>W. Schneider<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Bhayan<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1995-96<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D. Seccombe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>L. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Baynton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Directeur, ESAD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Collins<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<br \/>\n<strong>W. Schreiber<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Pinard<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>R. Scott<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>W. Schneider<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Bhayana<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Vandenbroucke<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1994-95<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.D. Fraser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>D. Seccombe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Pouliot<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Baynton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>L. Allen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Collins<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<br \/>\n<strong>W. Schreiber<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Pinard<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Romaschin<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>F. Leung<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>R. Scott<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1993-94<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.D. Fraser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>D. Seccombe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Pouliot<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Baynton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Directeur, ESAD<br \/>\n<strong>L. Allen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">T\u00eate, PAD<br \/>\n<strong>P. Collins<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Chef,<br \/>\n<strong>W. Schreiber<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Adeli<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>R. Krause<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. Prosser<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Romaschin<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>F. Leung<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1992-93<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J. Krahn<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A.D. Fraser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Pouliot<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Yatscoff<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Adeli<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>R. Krause<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. Halstead<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1991-92<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J. Krahn<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A.D. Fraser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Kapur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Yatscoff<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Cadeau<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Dinwoodie<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. Halstead<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>E. Jeune<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1990-91<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.C. For\u00eat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J. Krahn<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Kapur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Yatscoff<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Cadeau<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Dinwoodie<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>M. Givner<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>G. Luxton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>N. Urquhart<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1989-90<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.C. For\u00eat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J. Krahn<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Kapur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>M. Givner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>G. Luxton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Parade<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Turkington<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>N. Urquhart<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1988-89<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.C. For\u00eat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>W. Godolphin<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Blass<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Dooley<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>D. Parade<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Turkington<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1987-88<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.C. For\u00eat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>W. Godolphin<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Blass<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>P. Bruant<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>K. Dooley<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. Petitclerc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>S. Chu<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1986-87<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>W. Godolphin<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>L.C. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>S. Chu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Dalton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A.D. Fraser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>C. Petitclerc<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"> <strong>1985-86<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R.W. Moore<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>L.C. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>D.J. Bednarczyh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Dalton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. For\u00eat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A.D. Fraser<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Wesenberg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1984-85<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M.J. McQueen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R.W. Moore<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>L.C. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>D.J. Bednarczyh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. For\u00eat<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Dalton<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>R.E. Hill<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Lustig<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1983-84<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M.J. McQueen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R.W. Moore<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>V. Laxdal<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>R.E. Hill<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Lustig<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>L.C. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>L.C. Dymond<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.K. Todd<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1982-83<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>P. Desjardins<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>M.J. McQueen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>C. Dupont<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>V. Laxdal<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<strong><br \/>\nA. Garg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Krahn<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>L.C. Allen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>L.C. Dymond<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.K. Todd<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1981-82<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>P. Desjardins<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>M.J. McQueen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>C. Dupont<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>V. Laxdal<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>B. Kapur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>A. Garg<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J. Krahn<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>S.J. Soldin<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Russell<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><strong>1980-81<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>P. Desjardins<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>C. Dupont<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M.J. McQueen<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>L. Ewen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 12%;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>B. Kapur<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>V. Laxdal<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>W.J. Longley<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17%;\">Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Russell<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens membres du Conseil (1956 &#8211; 1980)<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>MEMBRES DU CONSEIL<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens<\/strong><\/p>\n<table width=\"831\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"12%\"><strong>1979-80<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">P-Elect<strong><br \/>\nP. Desjardins<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td width=\"17%\">Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td width=\"18%\">Conseiller<br \/>\n<strong>L. Ewen<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>V. Laxdal<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W. Longley<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Daigneault<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1978-79<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.T. Hindmarsh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Krahn<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Daigneault<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1977-78<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>P-\u00e9lire<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P.Desjardins<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.T. Hindmarsh<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Krahn<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1976-77<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Ogilvie<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Desjardins<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. McQueen<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A. Stewart<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1975-76<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Rauque<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Bide<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Clapp<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Bernstein<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1974-75<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>R. Hoare<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Ouellet<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W.A. Roper<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Y.S. Brownstone<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1973-74<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Y.S. Brownstone<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.G. Hill<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Ouellet<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Solvonuk<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1972-73<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>Y.S. Brownstone<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Crowe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>P. Solvonuk<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.J. Coulombe<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>L. Wright<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1971-72<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>L. Wright<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<strong><br \/>\nC. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Coulombe<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. O\u2019Sullivan<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1970-71<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>L. Wright<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>H.J. Richter<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R.A. Rockerbie<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>C.K. Harris<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Francoeur<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1969-70<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Cooke<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>G. Sobolewski<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>H. Richter<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1968-69<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<strong><br \/>\nR. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A. Cooke<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.C. Nixon<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong> <\/strong><strong>1967-68<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>J.C. Nixon<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>C. Cousins<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Cloutier<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>S. Levy<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>B. Gourley<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.J. Campbell<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R.H. Pearce<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1966-67<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>J. Nixon<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Cloutier<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.J. Campbell<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L.A.W. Feltham<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1965-66<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Cloutier<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Feltham<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Schucher<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.J. Porter<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1964-65<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>C.J. Porter<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Ferguson<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Soucy<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.C. Nixon<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>A.G. Stewart<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>W. Perry<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1963-64<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>W. Perry<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>C.J. Porter<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.H. Neufeld<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1962-63<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>A.H. Neufeld<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>W. Perry<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Ferguson<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>D.M. Schatz<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J. Coulombe<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1961-62<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>A.H. Neufeld<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>E. Harpur<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W.F. Perry<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.D. Taylor<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>L. Trochu<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1960-61<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.M.R. Beveridge<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>J.A. Trew<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>E. Harpur<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>W.F. Perry<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1959-60<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>D.B. Tonks<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1958-59<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td>P-Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E.H. Bensley<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>1957-58<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>E.H. Bensley<\/strong><\/td>\n<td>P-Elect (\u00c9lectr)<br \/>\n<strong>S.H. Jackson<\/strong><\/td>\n<td>Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>W.S. Bauld<\/strong><\/td>\n<td>Tr\u00e9sorier<br \/>\n<strong>G. Nadeau<\/strong><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>R. Pearce<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>Conseiller<br \/>\n<strong>M. Blanchaer<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <strong>1956<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\"><strong>R\u00e9union de fondation<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Membres d\u2019honneur<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p style=\"text-align: center;\">Marcel C. Blanchaer (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Donald J. Campbell<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Arlene J. Crowe<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">R\u00e9gis Duffy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">K.A. Evelyn (d\u00e9c\u00e9d\u00e9e)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Allan G. Gornall (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gilbert Hill<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c9lisabeth Hooper<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sanford H. Jackson (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Matthew J. McQueen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Richard H. Pearce<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Diana M. Schatz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">David B. Tonks (d\u00e9c\u00e9d\u00e9)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Derek Watson<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Membres fondateurs de l\u2019Acad\u00e9mie<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p style=\"text-align: center;\"><strong>Membres fondateurs de l\u2019Acad\u00e9mie<\/strong><\/p>\n<table width=\"839\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"130\">David Acheampong-Mensah<\/td>\n<td width=\"117\">Stanley Cooper<\/td>\n<td width=\"117\">Albert D. Fraser<\/td>\n<td width=\"126\">Veikko T. Innanen<\/td>\n<td width=\"117\">James S. Lo<\/td>\n<td width=\"117\">Claude PetitClerc<\/td>\n<td width=\"113\">Allan G. Stewart<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>David Aitkin<\/td>\n<td>Charman L. Cousins<\/td>\n<td>Arun K. Garg<\/td>\n<td>William C. Irwin<\/td>\n<td>Gillian Lockitch<\/td>\n<td>Jean Pinard<\/td>\n<td>R.A. Stinson<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lynn C. Allen<\/td>\n<td>John C. Crawhall<\/td>\n<td>Jack Gauldie<\/td>\n<td>Kibe Itiaba<\/td>\n<td>James E. Logan<\/td>\n<td>Plan\u00e8te Guy<\/td>\n<td>R. David Stickland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Derek A. Applegarth<\/td>\n<td>Arlene Crowe<\/td>\n<td>Matthew H. Gault<\/td>\n<td>Fred L. Jajczay<\/td>\n<td>Jean-Marie Loiselle<\/td>\n<td>Alan Pollard<\/td>\n<td>David D. Suria<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Raymond D. Baillie<\/td>\n<td>R\u00e9jean Daigneault<\/td>\n<td>Morris L. Givner<\/td>\n<td>Mary-Ann Kallai Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td>Villiam Lustig<\/td>\n<td>C. Jack Porter<\/td>\n<td>Jean Talbot<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Andrew DeWitt Baines<\/td>\n<td>James Dalton<\/td>\n<td>William Godolphin<\/td>\n<td>Bhushan M. Kapur<\/td>\n<td>Allan W. Luxton<\/td>\n<td>Marcel Pouliot<\/td>\n<td>Frank A. Terpstra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Charles H. Bastomsky<\/td>\n<td>Mario D\u2019Costa<\/td>\n<td>David M. Goldberg<\/td>\n<td>L\u2019apr\u00e8s-midi Keane<\/td>\n<td>Gillian Luxton<\/td>\n<td>Morris R. Pudek<\/td>\n<td>Louise Th\u00e9riault<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donald Jon Bednarczyk<\/td>\n<td>Edgard Delvin<\/td>\n<td>Jo\u00ebl H. Goodman<\/td>\n<td>David Kinniburgh<\/td>\n<td>Andrew R. MacRae<\/td>\n<td>E. Kenneth Ranney<\/td>\n<td>Roger J. Thibert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Harold E. Bell<\/td>\n<td>Alan W. Dennis<\/td>\n<td>Allan G. Gornall<\/td>\n<td>John Krahn<\/td>\n<td>Herbert Van Markle<\/td>\n<td>L.W. Redman<\/td>\n<td>Barry A. Tobe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Franklyn Bennett<\/td>\n<td>Yves Deschamps<\/td>\n<td>Douglas A. Gornall<\/td>\n<td>Peter Krahn<\/td>\n<td>Claude Marois<\/td>\n<td>Jacques Rochette<\/td>\n<td>Cheryl Tomalty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Melvyn Bernstein<\/td>\n<td>Paul Desjardins<\/td>\n<td>Donald C. Greenway<\/td>\n<td>K.M. Kutty<\/td>\n<td>K.L. Massey<\/td>\n<td>Alexander D. Romaschin<\/td>\n<td>David B. Tonks<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>George Blakney<\/td>\n<td>France Desjarlais<\/td>\n<td>John S. Greff<\/td>\n<td>Maurice Lalib\u00e8rte<\/td>\n<td>Michael D.D. McNeeley<\/td>\n<td>Bertrand Rossignol<\/td>\n<td>Gilles Turcotte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Andr\u00e9 Bonin<\/td>\n<td>Eleftherios P. Diamandis<\/td>\n<td>Michel Guitard<\/td>\n<td>Gaston Lalumi\u00e8re<\/td>\n<td>Matthew J. McQueen<\/td>\n<td>J.C. Russell<\/td>\n<td>Victor E. Turkington<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gilles Brisson<\/td>\n<td>Kent C. Dooley<\/td>\n<td>R.N. Gupta<\/td>\n<td>All\u00e9e E. Allen<\/td>\n<td>Robert Meatherall<\/td>\n<td>Eamon D. Ryan<\/td>\n<td>Eug\u00e8ne R. Tustanoff<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Y.S. Brownstone<\/td>\n<td>Pierre Douville<\/td>\n<td>D.S. Milton Haines<\/td>\n<td>Victor A. Laxdal<\/td>\n<td>Dorothy Miller<\/td>\n<td>Mark L. Salkie<\/td>\n<td>Nadine Urquhart<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peter S. Bunting<\/td>\n<td>Tom F. Draisey<\/td>\n<td>Reginald S. Harding<\/td>\n<td>H\u00e9l\u00e8ne Leblanc<\/td>\n<td>Robert W. Moore<\/td>\n<td>Roger Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td>Arthur C. Vandenbroucke<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mary Burnie<\/td>\n<td>Gilles Drapeau<\/td>\n<td>Stephen Harold<\/td>\n<td>Michel Lebrun<\/td>\n<td>Michael A. Moss<\/td>\n<td>Reuben Schucher<\/td>\n<td>Z.H. Verjee<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B. Joanne Cadeau<\/td>\n<td>Claire L. Dupont<\/td>\n<td>Clifford K. Harris<\/td>\n<td>Pierre LeClerc<\/td>\n<td>Amin A. Nanji<\/td>\n<td>Dennis Shapcott<\/td>\n<td>Michael E.J. Vince<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donald J. Campbell<\/td>\n<td>Claire Dupuis<\/td>\n<td>Agn\u00e8s N. Hayes<\/td>\n<td>David S.C. Lee<\/td>\n<td>John C. Nixon<\/td>\n<td>Surendra Sharma<\/td>\n<td>Bernard Vinet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Robert Carrier<\/td>\n<td>L. Clayton Dymond<\/td>\n<td>H.M.C. Heick<\/td>\n<td>Donald F. LeGatt<\/td>\n<td>Raymond R. Ogilvie<\/td>\n<td>Ildiko Eva Simo<\/td>\n<td>Piu-Yuen Wong<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A. George Cherian<\/td>\n<td>Graham Ellis<\/td>\n<td>A. Ralph Henderson<\/td>\n<td>Raymond Lepage<\/td>\n<td>D.S. Ooi<\/td>\n<td>Thallainathan Sivakumaran<\/td>\n<td>James C. Wesenberg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chiman Chow<\/td>\n<td>Rodney C. Ellis<\/td>\n<td>J. Gilbert Hill<\/td>\n<td>Micha\u00ebl Leroux<\/td>\n<td>Robert L. Patten<\/td>\n<td>Steven J. Soldin<\/td>\n<td>David L. Wright<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Samuel Y. Chu<\/td>\n<td>Tom Angleterre<\/td>\n<td>R.E. Hill<\/td>\n<td>Guy Letellier<\/td>\n<td>Maxwell C. Patterson<\/td>\n<td>Samuel Soloman<\/td>\n<td>Leebert A. Wright<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Robert E. Cobbledick<\/td>\n<td>Lilian M. Ewen<\/td>\n<td>J. Thomas Hindmarsh<\/td>\n<td>Fred Y. Leung<\/td>\n<td>Richard H. Pearce<\/td>\n<td>A. Rom\u00e9o Soucy<\/td>\n<td>Randall W. Yatscoff<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Patricia A. Collins<\/td>\n<td>Jean-Claude Forest<\/td>\n<td>Barry R. Hoffman<\/td>\n<td>Samuel W. Levy<\/td>\n<td>Joseph Pellerin<\/td>\n<td>Bernard S. Hillaire<\/td>\n<td>\u00c9douard Young<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Ibrahim Yousef<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens membres du conseil d\u2019administration du CCCA<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p style=\"text-align: center;\"><strong>Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>1986 &#8211; aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n<table style=\"width: 102.494%;\" width=\"831\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\"><\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\"><strong>Chaise<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\"><strong>Secr\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\"><strong>Pr\u00e9sident, V\u00e9rification des pouvoirs<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\"><strong>Pr\u00e9sident, Certification<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\"><strong>Pr\u00e9sident, Agr\u00e9ment<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><strong>Pr\u00e9sident, Maintien des comp\u00e9tences<\/strong><strong><br \/>\n  <sup>1<\/sup><br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\"><strong>Pr\u00e9sident, Nominations et prix<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2021-22<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">  C. Oleschuk<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">I. Seiden Long<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Y. Chen<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">D. Bailey<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">B. Jung<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2020-21<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">A. Sokoro<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">M. Henderson<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Y. Chen<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">C. Oleschuk<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">B. Jung<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">R. Djiana<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2019-20<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">A. Sokoro<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">M. Henderson<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Y. Chen<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">C. Oleschuk<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">B. Jung<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">R. Djiana<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2018-19<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">A. Sokoro<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">M. Henderson<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Y. Chen<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">C. Oleschuk<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">B. Jung<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">R. Djiana<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2017-18<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">L. Kyriakopoulou<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">R. Djiana<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Y. Chen<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">C. Oleschuk<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">B. Jung<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">A. Sokoro<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2016-17<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">C. Tomalty<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">R. Djiana<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Patron<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">C. Oleschuk<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">L. Kyriakopoulou<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">A. Sokoro<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lou<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2015-16<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">C. Tomalty<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">A. Sokoro<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Patron<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">L. Kyriakopoulou<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">P. Yip<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2014-15<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">S. Patron<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">L. Kyriakopoulou<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">C. Tomalty<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">A. Khajuria<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">P. Yip<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2013-14<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">S. Patron<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">L. Kyriakopoulou<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">C. Tomalty<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">A. Khajuria<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">P. Yip<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2012-13<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">  S. Patron<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">L. Kyriakopoulou<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">C. Tomalty<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">A. Khajuria<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">P. Yip<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2011-12<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">Q. Meng<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">C. Tomalty<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Patron<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">A. Khajuria<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">P. Yip<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2010-11<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">N. Lepage<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">P. Yip<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Q. Meng<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M-A. Kallai-Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">A. Khajuria<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">J. Palaty<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">I. Bouhtiauy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2009-10<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">N. Lepage<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">A. Khajuria<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">Q. Meng<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">W. Schneider<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">C. Balion<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">J. Palaty<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Lehotay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2008-09<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">T. Dembinski<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">Q. Meng<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">N. Lepage<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">W. Schneider<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">C. Balion<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">J. Palaty<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Lehotay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2007-08<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">T. Dembinski<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">Q. Meng<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">N. Lepage<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">W. Schneider<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">C. Balion<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">J. Palaty<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Lehotay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2006-07<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">V. Gris<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">Q. Meng<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">N. Lepage<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">W. Schneider<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">T. Dembinski<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">J. Palaty<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Lehotay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2005-06<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">B. Vinet<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">J. Palaty<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">N. Lepage<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">W. Schneider<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">T. Dembinski<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">V. Gris<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Lehotay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2004-05<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">Colline de S.<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">A. Lyon<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">T. Dembinski<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">W. Schneider<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">B. Vinet<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">V. Gris<\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Lehotay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2003-04<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">Colline de S.<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">B. Vinet<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">E. Randell<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">A. Lyon<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">E. Delvin<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">V. Gris<sup>1<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">T. Dembinski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2002-03<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">Colline de S.<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">B. Vinet<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">E. Randell<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">A. Lyon<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">E. Delvin<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">V. Gris<sup>1<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">G. Turcotte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2001-02<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">Colline de S.<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">B. Vinet<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">E. Randell<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">A. Lyon<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">E. Delvin<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">V. Gris<sup>1<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">G. Turcotte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">2000-01<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">K. Adeli<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">I. Wilkinson<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">E. Randell<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">A. Lyon<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Luxton<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">Colline S.<sup>1<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">G. Turcotte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1999-00<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">K. Adeli<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">I. Wilkinson<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">E. Randell<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">D. Voie verte<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Luxton<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">Colline S.<sup>1<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. Lyon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1998-99<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Collins<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">I. Wilkinson<br \/>\nFor\u00eat J.C.<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">E. Randell<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">D. Voie verte<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Luxton<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">K. Adeli<sup>1<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">K. Adeli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1997-98<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Collins<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">R.E. Hill<br \/>\nFor\u00eat J.C.<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">I. Wilkinson<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">D. Voie verte<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Luxton<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">K. Adeli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1996-97<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Collins<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">J.C. For\u00eat<br \/>\nD. Parade<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Chu<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">R.E. Hill<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Luxton<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">K. Adeli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1995-96<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Bruant<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">P. Collins<br \/>\nD. Parade<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Chu<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">R.E. Hill<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Luxton<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">K. Adeli<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1994-95<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Bruant<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">P. Collins<br \/>\nS. Cooper<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Chu<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">R.E. Colline<sup>4<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">R. Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">D. Parade<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1993-94<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Bruant<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">P. Collins<br \/>\nS. Cooper<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Chu<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">R.E. Colline<sup>4<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">R. Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">R. Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1992-93<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">D. Gornall<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">D. Parade<br \/>\nS. Cooper<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Chu<sup>5<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">P. Bruant<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">R. Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">R. Lepage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1991-92<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">D. Gornall<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">D. Parade<br \/>\nS. Cooper<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Chu<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">P. Bruant<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">R. Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">R. Lepage<sup>6<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1990-91<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">D. Gornall<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">P. Bruant<br \/>\nS. Cooper<sup>3<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">A.D. Fraser<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M. Pudek<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">R. Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">E. Delvin<sup>2<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">S. Cooper<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1989-90<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">M. McQueen<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">D. Gornall<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">A.D. Fraser<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M. Pudek<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">R. Sanfa\u00e7on<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\"><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">P. Desjardins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1988-89<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">M. McQueen<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">D. Gornall<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Soldin<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M. Pudek<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Letellier<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">A.D. Fraser<sup>2<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. MacRae<sup>7<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1987-88<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Desjardins<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">D. Gornall<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Soldin<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M. Pudek<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Letellier<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">M. McQueen<sup>2<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">A. MacRae<sup>7<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.98304%;\" width=\"75\">1986-87<\/td>\n<td style=\"width: 11.2948%;\" width=\"98\">P. Desjardins<\/td>\n<td style=\"width: 14.8987%;\" width=\"110\">C. Cousins<\/td>\n<td style=\"width: 12.2296%;\" width=\"108\">S. Soldin<\/td>\n<td style=\"width: 12.8111%;\" width=\"112\">M. Pudek<\/td>\n<td style=\"width: 13.6192%;\" width=\"110\">G. Letellier<\/td>\n<td style=\"width: 13.7453%;\" width=\"110\">M. McQueen<sup>2<\/sup><\/td>\n<td style=\"width: 12.9887%;\" width=\"110\">C. Dupont<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><sup>1<\/sup>1998-2003 Comit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation et de la recherche<br \/>\n<sup>deux<\/sup>Le poste \u00e9tait celui de membre actif<br \/>\n<sup>3<\/sup>Le poste \u00e9tait Tr\u00e9sorier<br \/>\n<sup>4<\/sup>Mandat de R. Lepage termin\u00e9<br \/>\n<sup>5<\/sup>R. Yatscoff pr\u00e9sidait le comit\u00e9<br \/>\n <sup> 6<\/sup>Le Dr Lepage a termin\u00e9 le mandat du Dr Delvin<br \/>\n<sup>7<\/sup>La Dre MacRae a termin\u00e9 le mandat de la Dre Dupont \u00e0 titre de membre actif<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens r\u00e9dacteurs en chef de Clinical Biochemistry<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <table style=\"width: 100%; height: 315px;\" width=\"805\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 27px;\">\n<td style=\"text-align: left; height: 27px; width: 25.4377%;\" width=\"121\"><strong> <\/strong><strong>Terme<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: left; height: 27px; width: 73.8414%;\" width=\"362\"><strong>R\u00e9dacteurs \/ Co-r\u00e9dacteurs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">2018-<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dre Loralie Langman, Rochester (Minnesota)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">2012-17<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dr Peter Kavsak, Hamilton (en anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">2007-11<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dr Edgard Delvin, Montr\u00e9al<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">2000-06<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dr Khosrow Adeli, Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">1996-99<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dr Randell Yatscoff, Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 25.4377%;\">1983-95<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 73.8414%;\">Dr David B. Goldberg, Toronto<br \/>\nDr Christopher Walker, Hamilton (en anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">1979-82<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dr David B. Tonks, Montr\u00e9al<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px; width: 25.4377%;\">1967-79<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 73.8414%;\">Dr D.J. Campbell, Edmonton<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px; width: 25.4377%;\">1967<\/p>\n<p>Fondation de la Revue<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 73.8414%;\">Dr Derek Watson, New Westminster<br \/>\nDr D.J. Campbell, Edmonton<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                            <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12\">\r\n                    <h3>Anciens r\u00e9dacteurs en chef de CSCC News<\/h3>\r\n                    <div class=\"accordion-content\">\r\n                        <p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 99.245%;\" width=\"805\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 964px;\" colspan=\"2\" width=\"482\"><strong>R\u00e9dacteurs en chef de CSCC News<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\">2022-<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\">Dre Dorothy Truong, Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">2018-21<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dre Cristiana Stefan, Toronto<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">2015-18<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dre Isolde Seiden Long, Calgary<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">2008-14<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dre Mary-Ann Kallai-Sanfacon, Montr\u00e9al<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">2004-07<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dre Loralie Langman, Rochester (Minnesota)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">1996-03<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dr. Hilde Vandenberghe, Londres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">1989-95<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dr James Dalton, Winnipeg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">1985-88<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dr Edward Young, Hamilton (en anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">1981-84<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dr Andrew MacRae, Winnipeg\/Oshawa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">1975-81<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dre Arlene Crowe, Kingston<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 158px;\" width=\"75\">1973-75<\/td>\n<td style=\"width: 806px;\" width=\"406\">Dr Russell Rockerbie, Vancouver<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Dr David Tonks a si\u00e9g\u00e9 au conseil pendant les 10 premi\u00e8res ann\u00e9es de la CCSC, et il rassemblait les proc\u00e8s-verbaux des AGA, des r\u00e9unions du Conseil, etc. dans des bulletins polycopi\u00e9s distribu\u00e9s \u00e0 tous les membres par courrier ordinaire et num\u00e9rot\u00e9s de la main du Dr Tonk dans l\u2019ordre #1. Lorsque le Dr Russell Rockerbie \u00e9tait r\u00e9dacteur en chef et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019obtenir un parrainage commercial pour l\u2019impression professionnelle du bulletin (1973), il a adopt\u00e9 l\u2019ann\u00e9e du bulletin #1 comme volume 1, ce qui explique pourquoi le num\u00e9ro du volume est en retard de deux ans sur l\u2019\u00e2ge r\u00e9el du CSCC.<\/p>\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n            <\/div><!-- grid-container -->\r\n<\/div><!-- .wrapBlock.accordion --><div id=\"advanced-editor-block_5ca9e7fe807fe7202d037283395e7b6a\" class=\"wrap-block advanced-editor page_id_111727\">\r\n    <div class=\"grid-container vertical-padding\">\r\n        <div class=\"grid-x\">\r\n            \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12  \" data-column-number=\"1\">\r\n                        <h2><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"EN-CA\">Nos souvenirs<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SOUVENIRS DU 25e ANNIVERSAIRE DU CCCAB<br \/>\nPR\u00c9SIDENTS DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION &#8211; NOS DIRIGEANTS&nbsp;!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-866\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1.jpg\" alt=\"Image 1\" width=\"2188\" height=\"1344\" srcset=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1.jpg 2188w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1-500x307.jpg 500w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1-1440x885.jpg 1440w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1-768x472.jpg 768w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1-1536x944.jpg 1536w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture1-2048x1258.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0in 0in 7.5pt 0in;\"><span lang=\"EN-CA\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Helvetica',sans-serif; color: #333333;\">De gauche \u00e0 droite : Matthew McQueen, Pat Collins, Paul Desjardins, Khosrow Adeli, Vijay Grey, Doug Gornall, Tom Dembinski, Peter Bunting, Bernard Vinet, Nathalie Lepage, Stephen Hill<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-867\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2.jpg\" alt=\"Image 2\" width=\"2188\" height=\"708\" srcset=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2.jpg 2188w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2-500x162.jpg 500w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2-1440x466.jpg 1440w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2-768x249.jpg 768w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2-1536x497.jpg 1536w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Picture2-2048x663.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12  \" data-column-number=\"2\">\r\n                        <h3><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dlwdWiFvXy4&amp;ab_channel=CSCCOffice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hommage pr\u00e9sidentiel \u00e0 l\u2019occasion du 50<sup>e<\/sup> anniversaire du CSCC<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Une vid\u00e9o d\u2019archives r\u00e9alis\u00e9e en 1993 pour promouvoir la profession de Chimie Clinique<\/h3>\n<p>Cr\u00e9\u00e9 par Dre Mary-Ann Kallai-Sanfa\u00e7on en 1993<br \/>\nProductrice ex\u00e9cutive : Dre Mary-Ann Kallai-Sanfa\u00e7on<br \/>\nCommanditaire : Boehringer Mannheim Canada<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/OEw3lXJ8tK4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La chimie clinique : la nouvelle fronti\u00e8re. Une carri\u00e8re en chimie clinique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6AasF22bHl8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biochimie Clinique&nbsp;: Aux Fronti\u00e8res de la Connaissance. Un Carri\u00e8re en Biochimie Clinique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n    <\/div><!-- .grid-container -->\r\n<\/div><!-- .wrapBlock.advanced-editor -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":111759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111727","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111728,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111727\/revisions\/111728"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}