{"id":111715,"date":"2023-02-28T16:36:51","date_gmt":"2023-02-28T21:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/prix-et-subventions-du-ccsc\/"},"modified":"2024-04-16T16:44:10","modified_gmt":"2024-04-16T20:44:10","slug":"prix-et-subventions-du-ccsc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/qui-sommes-nous-2\/prix-et-subventions-du-ccsc\/","title":{"rendered":"Prix et subventions du CCSC"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n \t\t\t\t\t\r\n
\r\n

<\/h1>\n

Prix de reconnaissance du CCSC<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

\r\n
\r\n
\r\n \t\t\t\t\t\r\n
\r\n \t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
\r\n\t\t\t\t\t \t\t

Contribution exceptionnelle \u00e0 la chimie clinique<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

Pr\u00e9sent\u00e9 comme une marque de reconnaissance de r\u00e9alisations et\/ou de contributions exceptionnelles dans le domaine de la chimie clinique.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

\r\n

Commandit\u00e9 par
\n\"Siemens<\/p>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

\r\n

<\/h2>\n

Laur\u00e9at 2023<\/h2>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n
\r\n

<\/h3>\n

\"Ctomalty<\/h3>\n

CHERYL TOMALTY<\/strong><\/h3>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

D\u00e9claration du gagnant<\/h3>\r\n
\r\n

La Dre Tomalty est active en tant que chimiste clinique depuis plus de 40 ans et elle est bien connue de la communaut\u00e9 de la chimie clinique pour ses nombreuses contributions \u00e0 notre profession. Elle est membre du CSCC, de la section de chimie et de science de l\u2019Association des m\u00e9decins de laboratoire de la Colombie-Britannique et de l\u2019AACC.<\/p>\n

La Dre Tomalty a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e dans le programme de formation postdoctorale en chimie clinique de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, o\u00f9 elle a obtenu un dipl\u00f4me en 1981 et a obtenu sa certification en biochimie clinique de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens (SCCC) en 1982. En 1984, l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique (ACCCA) a vu le jour et elle est devenue membre fondatrice du CCCA.<\/p>\n

Le Dr Tomalty a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 comme premier biochimiste clinique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de North York, puis s\u2019est joint au Laboratoire m\u00e9dical Douglass (maintenant propri\u00e9t\u00e9 de Dynacare) \u00e0 Ottawa en tant que chimiste clinique. Plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e directrice technique de la chimie et de l\u2019h\u00e9matologie. Le Dr Tomalty est ensuite devenu coordonnateur de laboratoire de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Montr\u00e9al, responsable de l\u2019administration de tous les laboratoires cliniques, puis a dirig\u00e9 l\u2019\u00e9quipe d\u2019int\u00e9gration des laboratoires des trois h\u00f4pitaux du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill. La carri\u00e8re de la Dre Tomalty l\u2019a ensuite ramen\u00e9e \u00e0 Ottawa en tant que chimiste clinique chez Abbott Point of Care, fabricant du syst\u00e8me i-STAT. Son dernier poste a commenc\u00e9 en 2007 lorsqu\u2019elle s\u2019est jointe au laboratoire de r\u00e9f\u00e9rence de LifeLabs Burnaby, en Colombie-Britannique, en tant que biochimiste clinique. Elle a pris sa retraite le 4 mars 2022, apr\u00e8s plus de 40 ans de service au sein de la profession de laboratoire de biochimie clinique.<\/p>\n

Cheryl s\u2019est principalement concentr\u00e9e sur le service dans ses nombreux r\u00f4les et capacit\u00e9s diff\u00e9rents dans les laboratoires cliniques o\u00f9 elle travaillait. Cependant, la Dre Tomalty a \u00e9galement donn\u00e9 de son temps \u00e0 des organisations professionnelles, \u00e0 des comit\u00e9s provinciaux et \u00e0 l\u2019enseignement. Elle a \u00e9t\u00e9 membre du programme de maintien des comp\u00e9tences du CCSC, le pr\u00e9curseur du programme de perfectionnement professionnel du CCCA. Cheryl a \u00e9t\u00e9 membre du conseil ex\u00e9cutif de l\u2019Ontario Society of Clinical Chemists (OSCC) de 2001 \u00e0 2003, vice-pr\u00e9sidente de 2003 \u00e0 2005 et pr\u00e9sidente de l\u2019Ontario Society of Clinical Chemists (OSCC) de 2005 \u00e0 2007. Elle est devenue membre du conseil d\u2019administration du CCCA de 2011 \u00e0 2014, supervisant les demandes de bourse, puis pr\u00e9sidente du CCCA de 2015 \u00e0 2017. De 2008 \u00e0 2014, elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des r\u00e9dactrices adjointes des Nouvelles du CSCC. Cheryl a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 devenir membre du comit\u00e9 consultatif sur les analyses chimiques et les tests au point de service du BC Diagnostic Accreditation Program (DAP), l\u2019organisme qui supervise les r\u00e8glements et l\u2019accr\u00e9ditation des laboratoires cliniques au nom du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de la Colombie-Britannique. De 2012 \u00e0 2014, elle et d\u2019autres coll\u00e8gues provinciaux ont remani\u00e9 les normes d\u2019accr\u00e9ditation pour les dispositifs de chimie et de POCT en ce qui concerne les exigences en mati\u00e8re de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, le maintien des comp\u00e9tences, la production de rapports sur les r\u00e9sultats critiques et le d\u00e9pannage.<\/p>\n

Cheryl occupe un poste de professeure adjointe de clinique au d\u00e9partement de pathologie et de m\u00e9decine de laboratoire de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, o\u00f9 elle a enseign\u00e9 plusieurs sujets en biochimie clinique. Le Dr Tomalty a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019introduction du test immunochimique f\u00e9cal (TIF) en Colombie-Britannique dans le cadre de la mise en \u0153uvre du programme de d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon de la Colombie-Britannique et a \u00e9t\u00e9 membre du groupe de travail sur le FIT des services cliniques et de soutien de la Colombie-Britannique et du groupe consultatif technique du FIT. Au sein de ce dernier groupe, elle a collabor\u00e9 avec des experts techniques m\u00e9dicaux et de laboratoire afin d\u2019am\u00e9liorer et de superviser le programme provincial d\u2019assurance de la qualit\u00e9 des TRG. Au cours de sa carri\u00e8re, la Dre Tomalty a travaill\u00e9 et contribu\u00e9 dans le milieu universitaire, le laboratoire hospitalier, le laboratoire commercial et l\u2019industrie.<\/p>\n

<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

\r\n

Laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h3>\r\n
\r\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Ann\u00e9e<\/h3>\n<\/td>\n

\n

Gagnant<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

2023<\/td>\nCheryl Tomalty<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2022<\/td>\nRonald A. Booth<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2021<\/td>\nStephen Hill<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2020<\/td>\nEdgard Delvin<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2019<\/td>\nSM Hossein Sadrzadeh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2018<\/td>\nNathalie Lepage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2017<\/td>\n\u00c9douard Randell<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2016<\/td>\nJawahar (Jay) Kalra<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2015<\/td>\nTrefor Higgins<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2014<\/td>\nEleftherios Diamandis<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2013<\/td>\nRaymond Lepage<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2012<\/td>\nAndrew R. MacRae<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2011<\/td>\nSherry L. Perkins<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2010<\/td>\nDavid Kinniburgh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2009<\/td>\nConnie Prosser<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2008<\/td>\n\u00c9lisabeth Hooper<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2007<\/td>\nKent C. Dooley<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2006<\/td>\nKhosrow Adeli<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2005<\/td>\n\u00c9douard Young<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2004<\/td>\nBhushan Kapur<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2003<\/td>\nJames Wesenberg<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2002<\/td>\nRandall W. Yatscoff<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2001<\/td>\nLynn Allen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
2000<\/td>\nAlbert D. Fraser<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Ann\u00e9e<\/h3>\n<\/td>\n

\n

Gagnant<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1999<\/td>\nRobert W. Moore<\/td>\n<\/tr>\n
1998<\/td>\nDavid W. Seccombe<\/td>\n<\/tr>\n
1997<\/td>\nJohn Krahn<\/td>\n<\/tr>\n
1996<\/td>\nJean-Claude Forest<\/td>\n<\/tr>\n
1995<\/td>\nA.W. Luxton<\/td>\n<\/tr>\n
1994<\/td>\nR\u00e9gis Duffy<\/td>\n<\/tr>\n
1993<\/td>\nMaurice Bernstein (d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 titre posthume)<\/td>\n<\/tr>\n
1992<\/td>\nRaymond R. Ogilvie<\/td>\n<\/tr>\n
1991<\/td>\nDavid M. Goldberg<\/td>\n<\/tr>\n
1990<\/td>\nCliff K. Harris<\/td>\n<\/tr>\n
1989<\/td>\nGuy Letellier<\/td>\n<\/tr>\n
1988<\/td>\nRoger J. Thibert<\/td>\n<\/tr>\n
1987<\/td>\nChris W. Walker<\/td>\n<\/tr>\n
1986<\/td>\nPaul Desjardins<\/td>\n<\/tr>\n
1985<\/td>\nMatthew J. McQueen<\/td>\n<\/tr>\n
1984<\/td>\nC. Cousins<\/td>\n<\/tr>\n
1983<\/td>\nM. Francoeur (d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 titre posthume)<\/td>\n<\/tr>\n
1982<\/td>\nJ. Gilbert Hill<\/td>\n<\/tr>\n
1981<\/td>\nJ.E. Logan<\/td>\n<\/tr>\n
1980<\/td>\nA.G. Stewart<\/td>\n<\/tr>\n
1979<\/td>\nLeebert A. Wright<\/td>\n<\/tr>\n
1978<\/td>\nArlene Crowe<\/td>\n<\/tr>\n
1977<\/td>\nAllan G. Gornall<\/td>\n<\/tr>\n
1976<\/td>\nM.W. Weatherburn<\/td>\n<\/tr>\n
1975<\/td>\nSamuel W. Levy<\/td>\n<\/tr>\n
1974<\/td>\nJohn C. Nixon<\/td>\n<\/tr>\n
1973<\/td>\nReuben Schucher<\/td>\n<\/tr>\n
1972<\/td>\nR.H. Pearce<\/td>\n<\/tr>\n
1971<\/td>\nC.J. Porter<\/td>\n<\/tr>\n
1970<\/td>\nD.J. Campbell<\/td>\n<\/tr>\n
1969<\/td>\nS.H. Jackson<\/td>\n<\/tr>\n
1968<\/td>\nDavid B. Tonks (1er gagnant)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
\r\n

Cadre de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\r\n
\r\n
    \n
  1. Le prix sera d\u00e9cern\u00e9 en reconnaissance d\u2019une r\u00e9alisation et\/ou d\u2019une contribution exceptionnelles dans le domaine de la chimie clinique.<\/span><\/li>\n
  2. Le prix est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cern\u00e9 annuellement, mais si, de l\u2019avis du comit\u00e9 des prix, aucun candidat appropri\u00e9 n\u2019est disponible au cours d\u2019une ann\u00e9e, le prix n\u2019est pas d\u00e9cern\u00e9.<\/span><\/li>\n
  3. Siemens a accept\u00e9 de faire une contribution annuelle de 3 000 $ CAN pour commanditer ce prix. Le prix est accompagn\u00e9 d\u2019un certificat encadr\u00e9 et d\u2019honoraires d\u2019un montant de 1 500 $. Le solde de 1 500 $ restant apr\u00e8s les honoraires servira \u00e0 couvrir les frais administratifs, la production du rouleau encadr\u00e9 et \u00e0 contribuer aux d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la participation du r\u00e9cipiendaire au congr\u00e8s annuel de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>\n
  4. Le comit\u00e9 des prix choisit le r\u00e9cipiendaire du prix.<\/span><\/li>\n
  5. Le Comit\u00e9 des prix doit faire rapport de son choix au Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 lors de sa r\u00e9union d\u2019hiver de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle le prix est d\u00e9cern\u00e9.<\/span><\/li>\n
  6. Le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 avisera le(s) r\u00e9cipiendaire(s) du prix et informera Siemens Inc. du nom du ou des r\u00e9cipiendaires du prix au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle le prix est d\u00e9cern\u00e9.   7. On ne s\u2019attend g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 ce que le r\u00e9cipiendaire du prix prononce une allocution ou une communication, mais le prix et la lecture de la citation doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre faits lors de la conf\u00e9rence annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9.  Un repr\u00e9sentant de Siemens sera invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la pr\u00e9sentation.<\/span><\/li>\n
  7. Aucune proc\u00e9dure formelle de mise en candidature n\u2019est pr\u00e9cis\u00e9e, mais les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 peuvent proposer des candidats appropri\u00e9s au Comit\u00e9 des prix par l\u2019interm\u00e9diaire du si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9.  Un curriculum vitae et d\u2019autres documents appropri\u00e9s \u00e0 l\u2019appui du candidat doivent accompagner les mises en candidature des membres.  Les propositions sont sollicit\u00e9es annuellement dans le bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>\n
  8. La modification du pr\u00e9sent cadre de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du Conseil, sous r\u00e9serve de l\u2019accord du parrain du prix.  Le Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 et la soci\u00e9t\u00e9 commanditaire de ce prix devraient examiner ce cadre de r\u00e9f\u00e9rence au moins une fois tous les 5 ans.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
    \r\n
    \r\n
    \r\n \t\t\t\t\t\r\n
    \r\n \t\t\t\t\t
    \r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
    \r\n\t\t\t\t\t \t\t

    Innovation en m\u00e9decine de laboratoire<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

    D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un laboratoire clinique au Canada qui s\u2019est distingu\u00e9 par des r\u00e9alisations exceptionnelles gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation dans le domaine de la chimie clinique, de la pathologie ou de la m\u00e9decine de laboratoire<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

    \r\n

    Commandit\u00e9 par
    \n\"Roche\"<\/p>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

    \r\n

    <\/h2>\n

    Laur\u00e9at 2023<\/h2>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n
    \r\n

    <\/h3>\n

    PROGRAMME PILOTE DE D\u00c9PISTAGE DES DROGUES DE TORONTO<\/h3>\n

    \u00c0 L\u2019H\u00d4PITAL ST. MICHAEL\u2019S ET AU CENTRE DE TOXICOMANIE ET DE SANT\u00c9 MENTALE (CAMH)<\/h3>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
    \r\n
    \r\n
    \r\n
    \r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
    \r\n

    D\u00e9claration du gagnant<\/h3>\r\n
    \r\n

    Programme pilote de v\u00e9rification des drogues de Toronto \u00e0 l\u2019H\u00f4pital St. Michael\u2019s et au Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH)<\/strong><\/p>\n

    En r\u00e9ponse \u00e0 la crise des opio\u00efdes, l\u2019\u00e9quipe de v\u00e9rification des drogues de Toronto a con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 un service de v\u00e9rification des drogues en 2017 \u00e0 titre d\u2019outil int\u00e9gr\u00e9 de r\u00e9duction des m\u00e9faits et de strat\u00e9gie de surveillance de la sant\u00e9 publique. Il s\u2019agit d\u2019analyses cliniques en laboratoire de pilules, de poudres, de liquides ou d\u2019accessoires usag\u00e9s afin d\u2019identifier la composition de substances inconnues de la rue. Ces tests ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre dans les laboratoires de biochimie clinique de l\u2019H\u00f4pital St Michael\u2019s et du Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH) de Toronto gr\u00e2ce \u00e0 une g\u00e9n\u00e9reuse subvention de 5 ans de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n

    Pour les personnes qui consomment des drogues, la v\u00e9rification des drogues permet de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et d\u2019\u00e9viter l\u2019ingestion ou l\u2019injection de drogues jusqu\u2019alors inconnues contenant des adult\u00e9rants potentiellement dangereux (p. ex., le carfentanil). Dans le cadre d\u2019une strat\u00e9gie de r\u00e9duction des m\u00e9faits, il met \u00e9galement les personnes en contact avec d\u2019autres soutiens et services, comme un logement s\u00fbr, des services de counseling et des soins m\u00e9dicaux. Du point de vue de la sant\u00e9 publique, il permet de surveiller l\u2019approvisionnement non r\u00e9glement\u00e9 en drogues de rue afin d\u2019informer les ambulanciers param\u00e9dicaux, les cliniciens et les h\u00f4pitaux. aider \u00e0 mieux r\u00e9pondre \u00e0 la crise des surdoses. Il fournit \u00e9galement des donn\u00e9es aux d\u00e9cideurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale et nationale, ce qui permet une meilleure compr\u00e9hension et une meilleure r\u00e9ponse \u00e0 une crise en constante \u00e9volution. En 2018, le programme pilote initial a \u00e9t\u00e9 le premier du genre en Am\u00e9rique du Nord et a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9 avec succ\u00e8s par Sant\u00e9 Canada \u00e0 hauteur de 2,14 millions de dollars canadiens sur 5 ans, et par la fondation de l\u2019h\u00f4pital St Michael\u2019s \u00e0 hauteur de 150 000 dollars canadiens. Le mod\u00e8le de service (Maghsoudi et coll., 2020) implique une collaboration avec le Bureau de sant\u00e9 publique de Toronto, l\u2019H\u00f4pital St Michael\u2019s, le Centre de toxicomanie et le Centre de consommation supervis\u00e9e (SCS) de Toronto, et permet aux personnes qui consomment des drogues de soumettre anonymement de 1 \u00e0 10 mg de leur m\u00e9dicament (1\/10e d\u2019une dose \u00e0 usage unique) pour analyse de drogue par spectrom\u00e9trie de masse \u00e0 l\u2019H\u00f4pital St Michael ou au CAMH. Le service de v\u00e9rification des drogues a connu un succ\u00e8s incroyable jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent et nous a permis de caract\u00e9riser l\u2019approvisionnement extr\u00eamement toxique et hautement impr\u00e9visible en drogues de rue au Canada (Scarfone et al., 2022), d\u00e9montr\u00e9 par des contaminants inattendus tels que la xylazine (Bowles et al., 2021), les cannabino\u00efdes synth\u00e9tiques (Ti et al., 2021) et les benzodiaz\u00e9pines de synth\u00e8se (Scarfone et al., 2022). L\u2019\u00e9mergence d\u2019opio\u00efdes synth\u00e9tiques \u2013 y compris le fentanyl et les analogues du fentanyl \u2013 a \u00e9t\u00e9 un facteur important dans l\u2019augmentation des taux de mortalit\u00e9, et notre service de v\u00e9rification des drogues se caract\u00e9rise davantage par sa pr\u00e9valence et sa quantit\u00e9 dans l\u2019approvisionnement en drogues de rue. Ces donn\u00e9es sont soumises directement \u00e0 Sant\u00e9 Canada sur une base mensuelle afin de fournir les donn\u00e9es essentielles qui leur manquent, dans le but d\u2019aider \u00e0 \u00e9clairer les d\u00e9cideurs et les programmes de financement potentiels (c.-\u00e0-d. le Programme sur l\u2019usage et les d\u00e9pendances aux substances de Sant\u00e9 Canada). Plus r\u00e9cemment (en f\u00e9vrier 2021), notre Programme de v\u00e9rification des drogues a commenc\u00e9 \u00e0 identifier l\u2019\u00e9mergence d\u2019une nouvelle classe d\u2019opio\u00efdes puissants dans l\u2019approvisionnement en drogues de rue au Canada, les opio\u00efdes au nitaz\u00e8ne (c.-\u00e0-d. isotonitaz\u00e8ne, \u00e9tonitaz\u00e8ne), qui sont 5 \u00e0 10 fois plus puissants que le fentanyl. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s en collaboration avec Sant\u00e9 publique Ontario (lien vid\u00e9o : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cBOlS4Ahk-A), ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale (r\u00e9union scientifique 2021 de l\u2019American Association of Clinical Chemists (AACC)).<\/p>\n

    Ce programme a inspir\u00e9 d\u2019autres provinces (plus r\u00e9cemment l\u2019Alberta et la Saskatchewan) \u00e0 consid\u00e9rer le d\u00e9pistage des drogues comme un outil de r\u00e9duction des m\u00e9faits et a contact\u00e9 notre \u00e9quipe pour obtenir de l\u2019information et de l\u2019aide.<\/p>\n

    Le programme de v\u00e9rification des drogues de Toronto est dirig\u00e9 par un groupe de scientifiques, de biochimistes cliniciens et de gestionnaires de l\u2019H\u00f4pital St Michael\u2019s et du Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale (CAMH). Les membres principaux sont les suivants :<\/p>\n

    Dr Dan Werb (\u00e9pid\u00e9miologiste, H\u00f4pital St Michael\u2019s)
    \nDr Daniel Beriault (Chef du service de biochimie, H\u00f4pital St Michael\u2019s)
    \nDre Sarah Delaney (biochimiste clinique, H\u00f4pital St Michael\u2019s)
    \nDre Cristiana Stefan (biochimiste clinique, CAMH)
    \nMark Evert (Technicien de recherche, St Michael\u2019s Hospital)
    \nErnest Wong (sp\u00e9cialiste en spectrom\u00e9trie de masse, CAMH)
    \nKaren MacDonald (gestionnaire du programme de recherche, H\u00f4pital St Michael\u2019s)
    \nHayley Thompson (coordonnatrice principale de la recherche, H\u00f4pital St Michael\u2019s)<\/p>\n

    Le programme comprend \u00e9galement :
    \n– Dre Margaret Thompson (m\u00e9decin urgentiste, directrice du Centre antipoison de l\u2019Ontario)
    \n– Cinq sites de consommation supervis\u00e9e (avec de nombreux membres sur chaque site)
    \n– Bureau de sant\u00e9 publique de Toronto
    \n– De nombreux membres de la communaut\u00e9 (dans le cadre du Comit\u00e9 consultatif sur la v\u00e9rification des drogues)<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

    \r\n

    Laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h3>\r\n
    \r\n

     <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \n

    Ann\u00e9e<\/h3>\n<\/td>\n

    		\n

    Gagnant<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

    2023<\/td>\nInnovation en m\u00e9decine de laboratoire 2023<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2022<\/td>\nTests au point de service (POCT) du CSCC
    \nGroupe d\u2019Int\u00e9r\u00eat Sp\u00e9cial<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2021<\/td>\nProgramme de v\u00e9rification r\u00e9nale – Universit\u00e9
    \ndu Manitoba et le Centre d\u2019innovation sur les maladies chroniques de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral Seven Oaks
    \n(Dr Paul Komenda), en collaboration avec l\u2019Association pour
    \n(Dr AbdulRazaq Sokoro) et l\u2019Association des services sociaux des Premi\u00e8res nations
    \nSecr\u00e9tariat des services du Manitoba (Dr Barry Lavallee)Universit\u00e9 du Manitoba et
    \nCentre d\u2019innovation sur les maladies chroniques de l\u2019H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral Seven Oaks (Dr. Paul
    \nKomenda), en collaboration avec les Services de diagnostic de sant\u00e9 partag\u00e9e (Dr.
    \nAbdulRazaq Sokoro) et le Secr\u00e9tariat des services sociaux des Premi\u00e8res nations du Manitoba
    \n(Dr Barry Lavallee)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2020<\/td>\nCampagne Choisir avec soin en laboratoire
    \nM\u00e9decine \u00e0 l\u2019h\u00f4pital St. Michael\u2019s de Toronto<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2019<\/a><\/td>\nR\u00e9seau de toxicologie des laboratoires publics de l\u2019Alberta<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2018<\/td>\nServices de laboratoire de Calgary<\/a>
    \n    Transformation
    \nde d\u00e9pistage de drogues dans l\u2019urine pour r\u00e9pondre aux demandes cliniques de services de toxicomanie
    \nServices d\u2019urgence<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2017<\/td>\nR\u00e9seau universitaire de sant\u00e9<\/a>
    \n    \u00c9laboration et mise en \u0153uvre d\u2019un
    \ntest de sous-typage de l\u2019amylose bas\u00e9 sur la prot\u00e9omique par spectrom\u00e9trie de masse<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2016<\/td>\nCentre de canc\u00e9rologie Juravinski, Hamilton (Ontario)<\/a>
    \n    Projet sur les mesures de la troponine cardiaque chez les patients non cardiaques
    \nPopulation chirurgicale<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    2015<\/td>\nProjet CALIPER
    \nDivision de biochimie clinique, H\u00f4pital pour enfants malades (1er
    \ngagnant)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
    \r\n

    Cadre de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\r\n
    \r\n
      \n
    1. Le prix sera d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un laboratoire clinique au Canada qui s\u2019est distingu\u00e9 par ses r\u00e9alisations exceptionnelles gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation dans le domaine de la chimie clinique ou de la pathologie et de la m\u00e9decine de laboratoire pour des projets auxquels un membre du CSCC a \u00e9t\u00e9 directement impliqu\u00e9. Ce prix vise \u00e0 encourager et \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019excellence dans les services de laboratoire clinique, en particulier dans le r\u00f4le d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des soins de sant\u00e9, d\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats pour les patients et de promotion d\u2019une image publique positive aupr\u00e8s des laboratoires cliniques et des professionnels de laboratoire.<\/li>\n
    2. Les organismes admissibles \u00e0 ce prix sont les suivants :\n
        \n
      1. Laboratoires cliniques priv\u00e9s, universitaires et gouvernementaux et divisions de laboratoire.<\/li>\n
      2. Laboratoires cliniques ruraux et r\u00e9gionaux et d\u00e9partements de laboratoires cliniques.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      3. Les laboratoires qui ont fait preuve de r\u00e9alisations exceptionnelles dans un ou plusieurs des domaines suivants au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es civiles sont admissibles :\n
          \n
        1. Innovation dans la planification strat\u00e9gique et la mise en \u0153uvre de services de laboratoire bas\u00e9s sur les meilleures pratiques.<\/li>\n
        2. Innovation dans l\u2019\u00e9laboration de nouveaux programmes de laboratoire (p. ex., nouveaux tests, nouvelles installations et changements dans les pratiques).<\/li>\n
        3. L\u2019innovation dans l\u2019enseignement et l\u2019\u00e9ducation. 3.4. Promotion d\u2019une image publique positive de la m\u00e9decine de laboratoire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        4. Les mises en candidature pour ce prix seront re\u00e7ues des membres de la CSCC au Comit\u00e9 des prix par l\u2019interm\u00e9diaire du si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9. Les mises en candidature pour ce prix comprendront :\n
            \n
          1. Un r\u00e9sum\u00e9 des r\u00e9alisations de l\u2019organisme mis en candidature avec des documents \u00e0 l\u2019appui.<\/li>\n
          2. Une lettre d\u2019appui d\u2019un membre du CSCC impliqu\u00e9 dans le projet pour lequel l\u2019organisme est mis en candidature.<\/li>\n
          3. Une lettre d\u2019appui de l\u2019\u00e9quipe administrative de l\u2019organisation du candidat (sign\u00e9e par un directeur de d\u00e9partement, un vice-pr\u00e9sident ou un chef de la direction).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          4. Les candidats ayant re\u00e7u ce prix au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es ne seront pas admissibles \u00e0 recevoir ce prix pour l\u2019ann\u00e9e en cours.<\/li>\n
          5. Les mises en candidature pour ce prix seront sollicit\u00e9es chaque ann\u00e9e dans le bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
          6. Le prix est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cern\u00e9 annuellement, mais si, de l\u2019avis du comit\u00e9 des prix, il n\u2019y a pas de candidat appropri\u00e9 disponible au cours d\u2019une ann\u00e9e, le prix ne sera pas d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
          7. Le membre bienfaiteur du CCSC et un repr\u00e9sentant de l\u2019administration de l\u2019h\u00f4pital ou de l\u2019\u00e9tablissement repr\u00e9sent\u00e9 dans le projet seront invit\u00e9s \u00e0 accepter le prix (plaque et objet d\u2019exposition) lors du banquet de l\u2019assembl\u00e9e annuelle du CCSC. Le prix sera remis par un repr\u00e9sentant de Roche Diagnostics. Le prix couvrira le billet d\u2019avion, l\u2019h\u00e9bergement et les d\u00e9penses pour 2 nuits pour les deux r\u00e9cipiendaires, conform\u00e9ment aux directives de voyage du CSCC. Des photographies et un bref r\u00e9sum\u00e9 du prix seront fournis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement pour publication.<\/li>\n
          8. Le comit\u00e9 des prix s\u00e9lectionnera l\u2019un des candidats pour le prix afin de le recommander au conseil de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
          9. Le Comit\u00e9 des prix doit faire rapport de sa recommandation au Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 pour approbation lors de sa r\u00e9union du Conseil d\u2019hiver de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle le prix doit \u00eatre d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
          10. Le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 avisera l\u2019organisme r\u00e9cipiendaire du prix et informera Roche Diagnostics du nom du r\u00e9cipiendaire du prix, au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le prix est d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
          11. On ne s\u2019attend g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 ce que le r\u00e9cipiendaire du prix prononce une allocution, mais le prix et la lecture de la citation doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre faits lors de la conf\u00e9rence annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
          12. La modification du pr\u00e9sent mandat rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du Conseil, sous r\u00e9serve de l\u2019accord du donateur du prix, et devrait \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e au moins tous les cinq ans.<\/li>\n<\/ol>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
            \r\n

            Formulaire de demande<\/h3>\r\n
            \r\n

            https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Awards\/InnovationAward\/Application_Form_CSCC_Laboratory_Innovation_Award.pdf<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

            \r\n
            \r\n
            \r\n \t\t\t\t\t\r\n
            \r\n \t\t\t\t\t
            \r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
            \r\n\t\t\t\t\t \t\t

            Excellence en recherche<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

            D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe, en reconnaissance de sa contribution \u00e0 la recherche directement ou indirectement li\u00e9e \u00e0 la chimie clinique au Canada.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

            \r\n

            Commandit\u00e9 par
            \n\"Quidel<\/p>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

            \r\n

            <\/h2>\n

            Laur\u00e9at 2023<\/h2>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n
            \r\n

            \"Randell<\/p>\n

            EDWARD RANDELL<\/strong><\/h3>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
            \r\n
            \r\n
            \r\n
            \r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
            \r\n

            D\u00e9claration du gagnant<\/h3>\r\n
            \r\n

            Edward Randell, Ph. D., FCACB,<\/strong> DCC<\/p>\n

            Le Dr Randell est actif en tant que biochimiste clinique et chercheur depuis plus de 35 ans, avec une feuille de route constante dans l\u2019avancement de la science et de la pratique clinique gr\u00e2ce \u00e0 sa participation personnelle \u00e0 la recherche.<\/p>\n

            Le Dr Edward W. Randell, Ph. D., FCACB, DCC, est chimiste clinicien agr\u00e9\u00e9, membre de l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique et membre de l\u2019American Association for Clinical Chemistry. Il est actuellement chef clinique du D\u00e9partement de m\u00e9decine de laboratoire de Eastern Health, \u00e0 St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, et directeur des services de laboratoire clinique, de l\u2019Initiative de r\u00e9forme des laboratoires, des Services m\u00e9dicaux, de la sant\u00e9 et des services communautaires, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.<\/p>\n

            Le Dr Randall est professeur et vice-pr\u00e9sident de la discipline de la m\u00e9decine de laboratoire \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 Memorial, \u00e0 St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Le Dr Randall a \u00e9galement occup\u00e9 des postes conjoints \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019\u00c9cole de pharmacie et au D\u00e9partement de biochimie de la Facult\u00e9 des sciences de l\u2019Universit\u00e9 Memorial.<\/p>\n

            Le Dr Randall est titulaire de nombreuses distinctions et r\u00e9compenses telles que ;
            \n\u2022 Prix Cox de la Fondation pour la recherche m\u00e9dicale de l\u2019Universit\u00e9 Memorial, mars 2022
            \n\u2022 Conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e de l\u2019IFCC \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration Asie-Pacifique de biochimie clinique, novembre 2019
            \n\u2022 Prix de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens pour contributions exceptionnelles \u00e0 la chimie clinique, ao\u00fbt 2017.
            \n\u2022 Prix d\u2019excellence en \u00e9ducation de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chimistes cliniciens, juin 2016.
            \n\u2022 Prix de l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique pour services exceptionnels rendus \u00e0 la profession de biochimie clinique, juin 2016.<\/p>\n

            Tout au long de sa carri\u00e8re, le Dr Randall a tr\u00e8s bien r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des subventions pour ses recherches, \u00e0 travailler en collaboration avec d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 et \u00e0 encadrer de jeunes chercheurs (y compris des biochimistes cliniques, des boursiers de recherche, des \u00e9tudiants en m\u00e9decine et des technologistes de laboratoire m\u00e9dical). Au dernier d\u00e9compte, Ed a produit 132 publications \u00e9valu\u00e9es par des pairs et plus de 90 r\u00e9sum\u00e9s et pr\u00e9sentations. Ses recherches les plus r\u00e9centes ont port\u00e9 sur la m\u00e9tabolomique, la nutrition, l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie et divers aspects de la qualit\u00e9 des laboratoires cliniques et ses travaux ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s 5332 fois.<\/p>\n

            Le Dr Randell s\u2019est engag\u00e9 aupr\u00e8s de plus de 100 \u00e9tudiants et coll\u00e8gues et, plus particuli\u00e8rement, il a \u00e9galement encourag\u00e9 et permis \u00e0 de nombreuses autres personnes de participer \u00e0 la recherche en m\u00e9decine de laboratoire et d\u2019y contribuer de leur propre chef. On peut voir le Dr Randall travailler sur le banc aux c\u00f4t\u00e9s des membres de son \u00e9quipe de recherche, il est facilement accessible et enthousiaste en tant que mentor.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

            \r\n

            Laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h3>\r\n
            \r\n

             <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            \n

            Ann\u00e9e<\/h3>\n<\/td>\n

            		\n

            Gagnant<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

            2023<\/td>\n\u00c9douard Randell<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2022<\/td>\nMari L. DeMarco<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2021<\/td>\nManuela Neuman<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2020<\/td>\nRobert Hegele<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2019<\/td>\nVathany Kulasingham<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2018<\/td>\nMarvin Fritzler<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2017<\/td>\nDan Holmes<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2016<\/td>\nGeorge Cembrowski<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2015<\/td>\nLoralie Langman<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2014<\/td>\nMatthew McQueen<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2013<\/td>\nQing Meng<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2012<\/td>\nReinhold Vieth<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2011<\/td>\nPeter A. Kavsak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2010<\/td>\nBhushan Kapur<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2009<\/td>\nDenis Lehotay<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2008<\/td>\nAmin Nanji<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2007<\/td>\nFran\u00e7ois Rousseau<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2006<\/td>\nRobert Meatherall<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2005<\/td>\nSudesh Vasdev<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2004<\/td>\nJack Gauldie<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2003<\/td>\nEdgard Delvin<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2002<\/td>\nDavid E.C. Cole<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2001<\/td>\nJean-Claude Forest<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            2000<\/td>\nRobert E. Hill<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
            1999<\/td>\nKhosrow
            \nAdeli<\/td>\n<\/tr>\n
            1998<\/td>\nChoong-Chin
            \nLiew<\/td>\n<\/tr>\n
            1997<\/td>\nJuri
            \nFrohlich<\/td>\n<\/tr>\n
            1996<\/td>\nRandell
            \nW. Yatscoff<\/td>\n<\/tr>\n
            1995<\/td>\nEleftherios
            \nDiamandis<\/td>\n<\/tr>\n
            1994<\/td>\nPar Jawahar
            \nKalra<\/td>\n<\/tr>\n
            1993<\/td>\nSteven
            \nJ. Soldin<\/td>\n<\/tr>\n
            1992<\/td>\nA.R.
            \nHenderson<\/td>\n<\/tr>\n
            1991<\/td>\nClaude
            \nPetitClerc<\/td>\n<\/tr>\n
            1990<\/td>\nW.
            \nPurdy<\/td>\n<\/tr>\n
            1989<\/td>\nHenry
            \nFriesen (1er r\u00e9cipiendaire)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
            \r\n

            Cadre de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\r\n
            \r\n
              \n
            1. Le prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe, en reconnaissance de sa contribution \u00e0 la recherche directement ou indirectement li\u00e9e \u00e0 la chimie clinique au Canada.<\/li>\n
            2. Le prix est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cern\u00e9 annuellement, mais si, de l\u2019avis du comit\u00e9 des prix, aucun groupe ou individu n\u2019est disponible au cours d\u2019une ann\u00e9e, le prix ne sera pas d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
            3. Ortho-Clinical Diagnostics a accept\u00e9 de verser une contribution annuelle de 3 000 $ CAN. Le prix est accompagn\u00e9 d\u2019un certificat encadr\u00e9 et d\u2019honoraires de 1 500 $. Le solde de 1 500 $ restant apr\u00e8s les honoraires servira \u00e0 couvrir les frais administratifs, la production du rouleau encadr\u00e9 et \u00e0 contribuer aux d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la participation du r\u00e9cipiendaire au congr\u00e8s annuel de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
            4. Le comit\u00e9 des prix choisira le(s) r\u00e9cipiendaire(s) du prix.<\/li>\n
            5. Le Comit\u00e9 des prix doit faire rapport de son choix au Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 lors de sa r\u00e9union d\u2019hiver pour l\u2019ann\u00e9e pour laquelle le prix est d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
            6. Le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 avisera le(s) r\u00e9cipiendaire(s) de la bourse et informera Ortho Clinical Diagnostics du nom du ou des r\u00e9cipiendaires de la bourse au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle la bourse est accord\u00e9e. . 7. On ne s\u2019attend g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 ce que le(s) r\u00e9cipiendaire(s) du prix prononce une allocution ou pr\u00e9sente une communication, mais le prix et la lecture de la citation doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre faits lors de la conf\u00e9rence annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9. Un repr\u00e9sentant d\u2019Ortho-Clinical Diagnostics sera invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la pr\u00e9sentation.<\/li>\n
            7. Aucune proc\u00e9dure formelle de mise en candidature n\u2019est pr\u00e9cis\u00e9e, mais les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 peuvent proposer des candidats appropri\u00e9s au Comit\u00e9 des prix par l\u2019interm\u00e9diaire du si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9. Un curriculum vitae et d\u2019autres documents appropri\u00e9s \u00e0 l\u2019appui du candidat doivent accompagner les mises en candidature des membres. Les propositions sont sollicit\u00e9es annuellement dans le bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
            8. La modification du pr\u00e9sent mandat rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9, sous r\u00e9serve de l\u2019accord du parrain du prix. Le Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019entreprise commanditaire du prix devraient examiner le pr\u00e9sent cadre de r\u00e9f\u00e9rence au moins une fois tous les cinq ans.<\/li>\n<\/ol>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
              \r\n
              \r\n
              \r\n \t\t\t\t\t\r\n
              \r\n \t\t\t\t\t
              \r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
              \r\n\t\t\t\t\t \t\t

              Excellence en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

              D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle \u00e0 l\u2019enseignement dans le domaine de la chimie clinique.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

              \r\n

              Commandit\u00e9 par
              \n\"Beckman<\/p>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n

              \r\n

              <\/h2>\n

              Laur\u00e9at 2023<\/h2>\n <\/div>\r\n \t\t\t\t\t\r\n
              \r\n

              \"Kavsak.2023<\/p>\n

              PETER KAVSAK<\/strong><\/h3>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
              \r\n
              \r\n
              \r\n
              \r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
              \r\n

              D\u00e9claration du gagnant<\/h3>\r\n
              \r\n

              Peter Kavsak, Ph. D., FCACB, FAACC, FACCS<\/strong><\/p>\n

              Le Dr Kavsak est biochimiste clinicien au Hamilton Regional Laboratory Medicine Program (HRLMP) et professeur au D\u00e9partement de pathologie et de m\u00e9decine mol\u00e9culaire de la Division de pathologie clinique de la Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McMaster. Le Dr Kavsak est membre de l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique (ACFC), de l\u2019Acad\u00e9mie nationale de biochimie clinique, de l\u2019American Association for Clinical Chemistry Academy et de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de cardiologie (FCCS).<\/p>\n

              En plus d\u2019exercer son travail de biochimiste clinique \u00e0 un niveau exemplaire, le Dr Kavsak fait preuve d\u2019un engagement extraordinaire envers l\u2019enseignement et la recherche en tant que professeur au D\u00e9partement de pathologie et de m\u00e9decine mol\u00e9culaire de l\u2019Universit\u00e9 McMaster. Le Dr Kavsak est impliqu\u00e9 dans l\u2019enseignement des programmes de formation en chimie clinique des cycles sup\u00e9rieurs et postdoctoraux \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n

              Au cours des 16 derni\u00e8res ann\u00e9es, il a enseign\u00e9 \u00e0 18 boursiers en chimie clinique et \u00e0 25 r\u00e9sidents en biochimie m\u00e9dicale, qui travaillent maintenant dans de nombreuses provinces canadiennes. Le Dr Kavsak d\u00e9montre son engagement dans l\u2019enseignement non seulement pour ses \u00e9tudiants des cycles sup\u00e9rieurs, les boursiers en chimie clinique et les r\u00e9sidents en biochimie m\u00e9dicale, mais aussi pour les techniciens et les technologues de laboratoire m\u00e9dical. Le Dr Kavsak a fourni un soutien formidable et est toujours pr\u00eat \u00e0 enseigner et \u00e0 partager ce qu\u2019il sait. Les r\u00e9sidents et les fellows adorent lui tendre la main et aiment travailler avec lui alors qu\u2019il les encourage \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e0 lire, \u00e0 poser des questions, \u00e0 discuter et \u00e0 remettre en question des sujets sp\u00e9cifiques. La porte du Dr Kavsak est toujours ouverte aux discussions avec tout le monde, y compris les assistants de laboratoire, les technologues de laboratoire m\u00e9dical, les gestionnaires, les boursiers et d\u2019autres coll\u00e8gues.<\/p>\n

              Le Dr Kavsak est l\u2019auteur de plus de 200 publications en m\u00e9decine de laboratoire, dont plus de 50 sont publi\u00e9es avec l\u2019un de ses coll\u00e8gues ou technologues. Il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 plus de 100 pr\u00e9sentations locales, nationales et internationales, a supervis\u00e9 des \u00e9tudiants \u00e0 la ma\u00eetrise et au doctorat, en plus d\u2019\u00eatre membre de comit\u00e9s et d\u2019examinateurs externes pour les ma\u00eetrises et les doctorats. Il enseigne dans le programme de m\u00e9decine depuis 2007 en tant que tuteur pour 19 fondations m\u00e9dicales diff\u00e9rentes. En plus de l\u2019enseignement et de la recherche intensifs, il est \u00e9galement r\u00e9dacteur, membre du comit\u00e9 de r\u00e9daction et r\u00e9viseur de nombreuses revues de laboratoire et cliniques. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef, Biochimie clinique, de janvier 2012 \u00e0 novembre 2017.<\/p>\n

              Le prix de l\u2019\u00e9ducation vise \u00e0 reconna\u00eetre la valeur des comp\u00e9tences exemplaires, du leadership, de la cr\u00e9ativit\u00e9, du mentorat et d\u2019autres aspects intangibles du travail n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de la mission d\u2019enseignement du domaine de la m\u00e9decine de laboratoire. Le Dr Kavsak r\u00e9pond vraiment \u00e0 ces crit\u00e8res.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

              \r\n

              Laur\u00e9ats des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h3>\r\n
              \r\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              Ann\u00e9e<\/strong><\/td>\nGagnant<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              2023<\/td>\nPeter Kavsak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2022<\/td>\nVathany Kulasingam<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2021<\/td>\nHossein Sadrzadeh<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2020<\/td>\nFred Pomme<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2019<\/td>\nProgramme de formation postdoctorale en
              \nChimie clinique, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2018<\/td>\nPaul Yip<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2017<\/td>\nMartha Lyon<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2016<\/td>\nLynn Allen et Edward Randell<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2015<\/td>\nArlene Crowe<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2014<\/td>\nA. Mabood Qureshi<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2013<\/td>\nBarry Hoffman<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2012<\/td>\nKhosrow Adeli<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2011<\/td>\nStephen Hill<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2010<\/td>\nArt Vandenbroucke<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2009<\/td>\nGillian Lockitch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2008<\/td>\nTrefor Higgins<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2007<\/td>\nJohn Krahn<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2006<\/td>\nRoger Sanfa\u00e7on<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2005<\/td>\nDonald LeGatt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2004<\/td>\nChristine Collier<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2003<\/td>\nEleftherios Diamandis<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2002<\/td>\nGillian Luxton<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2001<\/td>\nMorris Pudek<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
              2000<\/td>\nL’\u00e9ducation
              \nComit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
              1999<\/td>\nDavid
              \nM. Goldberg<\/td>\n<\/tr>\n
              1998<\/td>\nWilliam
              \nE. Schreiber<\/td>\n<\/tr>\n
              1997<\/td>\nJ.C.
              \nCrawhall (en anglais seulement)<\/td>\n<\/tr>\n
              1996<\/td>\nPierre
              \nBruant<\/td>\n<\/tr>\n
              1995<\/td>\nR.
              \nStinson<\/td>\n<\/tr>\n
              1994<\/td>\nLynn
              \nC. Allen<\/td>\n<\/tr>\n
              1993<\/td>\nJ.T.
              \nMarais de l\u2019arri\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n
              1992<\/td>\nRoger
              \nJ. Thibert<\/td>\n<\/tr>\n
              1991<\/td>\nMarcel
              \nBlanchaer<\/td>\n<\/tr>\n
              1990<\/td>\nDonald
              \nJ. Campbell<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n
              \r\n

              Cadre de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\r\n
              \r\n

              Le prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne ou \u00e0 un groupe en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle \u00e0 l\u2019enseignement dans le domaine de la chimie clinique.<\/p>\n

                \n
              1. Le prix est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cern\u00e9 annuellement, mais si, de l\u2019avis du comit\u00e9 des prix, aucun candidat appropri\u00e9 n\u2019est disponible au cours d\u2019une ann\u00e9e, le prix n\u2019est pas d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
              2. Beckman Coulter Canada Inc. s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 verser une contribution annuelle de 3 000 $ CAN. Le prix est accompagn\u00e9 d\u2019un certificat encadr\u00e9 et d\u2019honoraires d\u2019un montant de 1 500 $. Le solde de 1 500 $ restant apr\u00e8s les honoraires servira \u00e0 couvrir les frais administratifs, la production du rouleau encadr\u00e9 et \u00e0 contribuer aux d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sence du r\u00e9cipiendaire au congr\u00e8s annuel de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
              3. Le comit\u00e9 des prix choisira le(s) r\u00e9cipiendaire(s) du prix.<\/li>\n
              4. Le Comit\u00e9 des prix doit faire rapport de son choix au Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 lors de sa r\u00e9union d\u2019hiver de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle le prix est d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
              5. Le pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 avisera le ou les r\u00e9cipiendaires du prix et informera Beckman Coulter Canada Inc. du nom du ou des r\u00e9cipiendaires du prix au plus tard le 1er mars de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle le prix est d\u00e9cern\u00e9.<\/li>\n
              6. On ne s\u2019attend g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 ce que le(s) r\u00e9cipiendaire(s) du prix prononce une allocution ou pr\u00e9sente une communication, mais le prix et la lecture de la citation doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre faits lors de la conf\u00e9rence annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9. Des repr\u00e9sentants de Beckman Coulter Canada Inc. seront invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la pr\u00e9sentation.<\/li>\n
              7. Aucune proc\u00e9dure formelle de mise en candidature n\u2019est pr\u00e9cis\u00e9e, mais les membres de la Soci\u00e9t\u00e9 peuvent proposer des candidats appropri\u00e9s au Comit\u00e9 des prix par l\u2019interm\u00e9diaire du si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9. Un curriculum vitae et d\u2019autres documents appropri\u00e9s \u00e0 l\u2019appui du candidat doivent accompagner les mises en candidature des membres. Les propositions sont sollicit\u00e9es annuellement dans le bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n
              8. La modification du pr\u00e9sent cadre de r\u00e9f\u00e9rence rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du Conseil, sous r\u00e9serve de l\u2019accord du parrain du prix. Le Conseil de la CCSC et l\u2019entreprise commanditaire du prix devraient examiner le pr\u00e9sent cadre de r\u00e9f\u00e9rence au moins une fois tous les cinq ans.<\/li>\n<\/ol>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
                \r\n
                \r\n
                \r\n \t\t\t\t\t\r\n
                \r\n

                Subventions<\/strong><\/h1>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>
                \r\n
                \r\n
                \r\n \t\t\t\t\t\r\n
                \r\n \t\t\t\t\t
                \r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
                \r\n\t\t\t\t\t \t\t

                Subventions de visites facultatives pour stagiaires du CSCC<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

                Les visites \u00e0 court terme (c.-\u00e0-d. les visites facultatives) dans d\u2019autres laboratoires offrent aux stagiaires en m\u00e9decine de laboratoire une occasion unique d\u2019accro\u00eetre leurs comp\u00e9tences.
                \nLe CCSC offre un nombre limit\u00e9 de subventions de visites optionnelles aux stagiaires, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 2 000 $ par subvention, chaque ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019appui de cet aspect important de la formation en m\u00e9decine de laboratoire.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

                \r\n
                \r\n
                \r\n
                \r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
                \r\n

                CADRE DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/h3>\r\n
                \r\n

                CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILIT\u00c9
                \n1. Les candidats doivent \u00eatre membres du CCSC.
                \n2. Les candidats doivent \u00eatre inscrits SOIT \u00e0 un programme de formation en biochimie clinique agr\u00e9\u00e9 par le CCCA OU
                \ndans le cadre d\u2019une formation en biochimie m\u00e9dicale accr\u00e9dit\u00e9e par le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada ;
                \nprogramme.<\/p>\n

                EXIGENCES SUPPL\u00c9MENTAIRES
                \n1. Le laboratoire d\u2019accueil doit fournir des services cliniques en biochimie, en h\u00e9matologie, en microbiologie,
                \nl\u2019immunologie, la g\u00e9n\u00e9tique et\/ou un domaine connexe.
                \n2. Le laboratoire d\u2019accueil doit \u00eatre situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la ville d\u2019origine du programme de formation du candidat.
                \n3. Les fonds doivent \u00eatre utilis\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e suivant l\u2019octroi ou avant la fin du programme de formation,
                \nselon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.
                \n4. Les candidats retenus doivent soumettre un article r\u00e9capitulatif de leur visite aux Nouvelles du CCSC avant la fin
                \nde leur programme de formation. L\u2019article doit d\u00e9crire les objectifs qui ont \u00e9t\u00e9 atteints au cours de la visite et
                \nla fa\u00e7on dont les candidats pr\u00e9voient d\u2019appliquer leurs nouvelles connaissances \u00e0 l\u2019avenir. Les candidats doivent coordonner les
                \nla dur\u00e9e et le moment de leurs articles avec le r\u00e9dacteur en chef de la publication.<\/p>\n

                PROCESSUS DE DEMANDE
                \nUn formulaire de demande est joint au pr\u00e9sent mandat. Les candidats doivent envoyer leur
                \nle formulaire de demande, accompagn\u00e9 de tous les autres documents requis, \u00e0 l\u2019administration centrale du CSCC (office@cscc.ca).
                \nLes demandes sont accept\u00e9es sur une base continue tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

                OCTROI DE SUBVENTIONS
                \nLe si\u00e8ge social du CSCC transmettra toutes les demandes au chef de la Division de l\u2019\u00e9ducation et des affaires scientifiques du CSCC
                \nqui nommera ensuite jusqu\u2019\u00e0 trois (3) \u00e9valuateurs par demande. Tous les \u00e9valuateurs doivent \u00eatre membres du CCSC
                \nmembres; l\u2019un devrait \u00eatre le chef des affaires professionnelles et l\u2019autre devrait \u00eatre un conseiller de la CSCC s\u2019il y a
                \nPas de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. Lors de l\u2019attribution des subventions, la pr\u00e9f\u00e9rence sera accord\u00e9e aux candidats qui seront dans leur
                \nderni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes au cours de la visite propos\u00e9e et\/ou n\u2019ont pas d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un stage au choix pour les stagiaires du CCSC
                \nRendez-vous sur le site de Grant. Dans la mesure du possible, les subventions seront r\u00e9parties entre deux programmes de formation ou plus chacun
                \nann\u00e9e. Le si\u00e8ge social avisera les candidats de la d\u00e9cision du comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation dans un d\u00e9lai d\u2019un (1) mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle :
                \nr\u00e9ception des candidatures.<\/p>\n

                Mis \u00e0 jour et approuv\u00e9 par le Conseil de la CCSC le 2 juin 2018.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

                \r\n

                FORMULAIRE DE DEMANDE<\/h3>\r\n
                \r\n

                Cadre de r\u00e9f\u00e9rence et formulaire de demande<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

                \r\n
                \r\n
                \r\n \t\t\t\t\t\r\n
                \r\n \t\t\t\t\t
                \r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
                \r\n\t\t\t\t\t \t\t

                Subvention du CSCC pour le leadership et\/ou l\u2019administration<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

                Commandit\u00e9 par le CSCC<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

                \r\n
                \r\n
                \r\n
                \r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
                \r\n

                Cadre de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\r\n
                \r\n

                [Version originale : 2005]<\/p>\n

                [Revised 2006\/06]<\/p>\n

                [Abbott Diagnostics sponsored from 2005 to 2019]<\/p>\n

                T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a><\/p>\n

                Cadre de r\u00e9f\u00e9rence
                \n1. La subvention doit \u00eatre remise \u00e0 un membre du CSCC pour soutenir le leadership et\/ou l\u2019administration
                \ncontributions dans le domaine de la chimie clinique ou de la pathologie et de la m\u00e9decine de laboratoire. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0
                \nvisant \u00e0 encourager et \u00e0 soutenir le r\u00f4le administratif et de leadership des m\u00e9decins de laboratoire ;
                \net les scientifiques, y compris (mais sans s\u2019y limiter) :
                \na) des postes administratifs dans des h\u00f4pitaux, des universit\u00e9s, des laboratoires priv\u00e9s, des
                \nindustrie
                \nb) la participation \u00e0 des comit\u00e9s provinciaux, nationaux et internationaux de
                \nles organismes de r\u00e9glementation,
                \nc) R\u00f4le de leadership dans la planification strat\u00e9gique et la mise en \u0153uvre des services de laboratoire.
                \n2. La subvention est habituellement d\u00e9cern\u00e9e annuellement, mais si, de l\u2019avis du comit\u00e9 des prix,
                \ncandidat(s) appropri\u00e9(s) est disponible(s) au cours d\u2019une ann\u00e9e, la subvention ne sera pas accord\u00e9e. La date limite pour
                \nLa demande de subvention doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au plus tard le 30 novembre de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.
                \n3. Les r\u00e9cipiendaires de la subvention recevront un maximum de 1500 $ sur un total de 3 000 $ donn\u00e9s par Abbott
                \nDes diagnostics et un certificat encadr\u00e9. La subvention doit \u00eatre distribu\u00e9e au plus grand nombre de candidats possible
                \nappropri\u00e9. Ces honoraires doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour soutenir et faciliter l\u2019administration et la direction
                \nactivit\u00e9s du b\u00e9n\u00e9ficiaire (p. ex., les frais de d\u00e9placement associ\u00e9s \u00e0 la participation \u00e0 des
                \ncomit\u00e9s (par exemple, l\u2019IFCC, l\u2019OMS, les NIH, etc.), des pr\u00e9sentations lors de conf\u00e9rences, des cours de formation
                \nl\u2019administration et la gestion.
                \n4. Le comit\u00e9 des prix choisit le r\u00e9cipiendaire du prix.
                \n5. Le Comit\u00e9 des prix doit faire rapport de son choix au Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9 au plus tard en janvier
                \n15e de l\u2019ann\u00e9e pour laquelle la subvention est accord\u00e9e.
                \n6. On ne s\u2019attend g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 ce que le r\u00e9cipiendaire de la subvention prononce une allocution ou pr\u00e9sente une communication, mais le
                \nLa concession et la lecture de la citation doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre faites lors de la conf\u00e9rence annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9.
                \nUn repr\u00e9sentant de la Soci\u00e9t\u00e9 sera invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la pr\u00e9sentation.
                \n7. Les candidats soumettront une demande au Comit\u00e9 des prix par l\u2019interm\u00e9diaire du si\u00e8ge social de l’
                \nSoci\u00e9t\u00e9. Les propositions sont sollicit\u00e9es annuellement dans le bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9.
                \n8. La modification du pr\u00e9sent mandat rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 du Conseil, sous r\u00e9serve des
                \nl\u2019accord du donateur du Prix et devrait \u00eatre r\u00e9examin\u00e9e au moins tous les cinq ans.<\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

                \r\n

                Formulaire de demande<\/h3>\r\n
                \r\n

                Formulaire de demande de subvention pour le leadership du CSCC<\/a><\/p>\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

                \r\n
                \r\n
                \r\n \t\t\t\t\t\r\n
                \r\n \t\t\t\t\t
                \r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t
                \r\n\t\t\t\t\t \t\t

                Bourses de voyage pour stagiaires du CSCC<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t \t\t

                La participation \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle du CCSC offre aux stagiaires en m\u00e9decine de laboratoire une occasion pr\u00e9cieuse d\u2019accro\u00eetre leurs connaissances en m\u00e9decine de laboratoire et dans des domaines connexes, de discuter de leur travail avec des coll\u00e8gues et d\u2019\u00e9tablir de nouvelles relations de collaboration.
                \nChaque ann\u00e9e, le CCSC accorde un nombre limit\u00e9 de bourses de voyage aux stagiaires \u00e0 l\u2019appui de cet aspect important de la formation en m\u00e9decine de laboratoire.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t<\/div>\r\n\t\t\t\t <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>

                \r\n
                \r\n
                \r\n
                \r\n Tout d\u00e9velopper +<\/a> | Masquer tout –<\/a>\r\n <\/div>\r\n
                \r\n

                Cadre de r\u00e9f\u00e9rence <\/h3>\r\n
                \r\n

                T\u00e9l\u00e9charger le mandat de la bourse de stagiaire<\/a><\/p>\n

                La participation \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle du CCSC offre aux stagiaires en m\u00e9decine de laboratoire une occasion pr\u00e9cieuse d\u2019accro\u00eetre leurs connaissances en m\u00e9decine de laboratoire et dans des domaines connexes, de discuter de leur travail avec des coll\u00e8gues et d\u2019\u00e9tablir de nouvelles relations de collaboration.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                Chaque ann\u00e9e, le CCSC accorde un nombre limit\u00e9 de bourses de voyage aux stagiaires \u00e0 l\u2019appui de cet aspect important de la formation en m\u00e9decine de laboratoire. Les stagiaires sont encourag\u00e9s \u00e0 postuler \u00e0 ces subventions s\u2019ils r\u00e9pondent \u00e0 tous les crit\u00e8res suivants :<\/p>\n

                  \n
                1. Ils sont membres du CSCC.<\/li>\n
                2. Ils sont inscrits SOIT \u00e0 un programme de formation en biochimie clinique accr\u00e9dit\u00e9 par le CCCA OU \u00e0 un programme de formation en biochimie m\u00e9dicale agr\u00e9\u00e9 par le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada.<\/li>\n
                3. Ils pr\u00e9sentent \u00e0 la conf\u00e9rence annuelle du CSCC des travaux qu\u2019ils ont effectu\u00e9s pendant leur stage actuel.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Lors de l\u2019attribution des bourses de voyage, le comit\u00e9 des bourses du CSCC tiendra compte des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires suivants :<\/p>\n

                    \n
                  1. La pr\u00e9f\u00e9rence sera donn\u00e9e aux stagiaires :<\/li>\n<\/ol>\n