{"id":111701,"date":"2023-02-28T16:34:45","date_gmt":"2023-02-28T21:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/gouvernance-du-ccsc\/"},"modified":"2024-04-16T16:44:10","modified_gmt":"2024-04-16T20:44:10","slug":"gouvernance-du-ccsc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/qui-sommes-nous-2\/gouvernance-du-ccsc\/","title":{"rendered":"Gouvernance du CCSC"},"content":{"rendered":"<div id=\"advanced-editor-block_d0d98b7dff669ee071d6167941d39b73\" class=\"wrap-block advanced-editor page_id_111701\">\r\n    <div class=\"grid-container vertical-padding\">\r\n        <div class=\"grid-x\">\r\n            \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12 padding-bottom \" data-column-number=\"1\">\r\n                        <h2><\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Conseil du CSCC 2022-2023<\/strong><\/h1>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du CSCC<\/strong><\/h3>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"2\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-77296 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/YIP_41_300dpi-002-386x500.jpg\" alt=\"Dr Yip\" width=\"113\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/YIP_41_300dpi-002-386x500.jpg 386w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/YIP_41_300dpi-002-1112x1440.jpg 1112w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/YIP_41_300dpi-002-768x994.jpg 768w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/YIP_41_300dpi-002-1186x1536.jpg 1186w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/YIP_41_300dpi-002.jpg 1286w\" sizes=\"auto, (max-width: 113px) 85vw, 113px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u00e9sident<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">2023-2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr Paul Yip (en anglais seulement)<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"3\">\r\n                        <h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-76223 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/SheaJennifer_2023_AS5A3710-_Final.jpg\" alt=\"Sheajennifer 2023 As5a3710 Finale\" width=\"100\" height=\"149\"><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u00e9sident \u00e9lu<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">2023-2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dre Jennifer Shea (en anglais seulement)<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"4\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-820 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image003.jpg\" alt=\"Image003 (en anglais)\" width=\"100\" height=\"150\" data-mce-src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image003.jpg\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Secr\u00e9taire<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">2021-2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">Dre Teralee Burton<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"5\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-821 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image004.jpg\" alt=\"Image004 (en anglais)\" width=\"100\" height=\"150\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Tr\u00e9sorier<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">2023-2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dre Saranya Arnoldo<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12 padding-bottom \" data-column-number=\"6\">\r\n                        <h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Chefs de division du CCSC<\/strong><\/h3>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"7\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-822 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image005.jpg\" alt=\"Image005 (en anglais)\" width=\"100\" height=\"150\" data-mce-src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image005.jpg\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Chef de la Division de l\u2019\u00e9ducation et des affaires scientifiques<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">2022-2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">Dr. Anna Fuezery<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"8\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-811 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image006.jpg\" alt=\"Image006 (en anglais)\" width=\"100\" height=\"150\" data-mce-src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image006.jpg\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Chef de la Division des affaires professionnelles<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">2022-2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">Dre Danijela Konforte<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"9\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-812 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image007.jpg\" alt=\"Image007 (en anglais)\" width=\"100\" height=\"150\" data-mce-src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image007.jpg\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Chef de la Division de la sensibilisation du public<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">2021-2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">Plage de la Dre Lori<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"10\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-813 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image008.jpg\" alt=\"L\u2019image008\" width=\"100\" height=\"150\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Chef de la Division des publications<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">2023-2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr Nicolas T\u00e9treault<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12 padding-bottom \" data-column-number=\"11\">\r\n                        <h3><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Conseillers du CSCC<\/strong><\/h3>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"12\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-814 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image009.jpg\" alt=\"L\u2019image009\" width=\"100\" height=\"150\" data-mce-src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image009.jpg\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Conseiller<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">2022-2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">Dr Lawrence de Koning<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"13\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-76700 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Berna-Aslan-422x500.jpg\" alt=\"Berna Aslan\" width=\"130\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Berna-Aslan-422x500.jpg 422w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Berna-Aslan-768x911.jpg 768w, https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/Berna-Aslan.jpg 801w\" sizes=\"auto, (max-width: 130px) 85vw, 130px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Conseiller<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">2023-2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr. Berna Aslan<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"14\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-816 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image011.jpg\" alt=\"Image011 (en anglais)\" width=\"100\" height=\"150\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Conseiller<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">2023-2025<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr Uvaraj Uddayasankar<\/p>\n                    <\/div>\r\n                \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-3 medium-3 small-12  \" data-column-number=\"15\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-817 aligncenter\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image012.jpg\" alt=\"Image012 (en anglais)\" width=\"110\" height=\"147\" data-mce-src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/image012.jpg\"><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"><strong>Directrice ex\u00e9cutive<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\">Pamela Lyons<\/p>\n                    <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n    <\/div><!-- .grid-container -->\r\n<\/div><!-- .wrapBlock.advanced-editor --><div id=\"ctas-block_d0b2ff55f264f06399dcfbd1616c3b79\" class=\"wrap-block ctas vertical-padding\">\n\t<div class=\"grid-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n\t        <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12 ctas-title text-center\">\n        \t\t<h2>Manuel du Conseil<\/h2>\n            \tLes r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s des postes du Conseil ainsi que les politiques et proc\u00e9dures de l\u2019organisation sont d\u00e9crits dans le Manuel.  \t        <\/div>\n\t    <\/div>\n\t\t\t    <div class=\"grid-x grid-margin-x large-up-2 medium-up-2 small-up-1\">\n\t    \t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/1_CSCC-bylaws_v2020.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">1. Constitution et r\u00e8glements administratifs<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2_council_roles_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">2. R\u00f4les et responsabilit\u00e9s du conseil<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/3_esad_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">3. \u00c9ducation et affaires scientifiques (ESAD)<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/4_pad_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">4. Affaires professionnelles (DPA)<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/6_pod_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">5. Sensibilisation du public<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/5_pd_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">6. Publications<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/7_nominations_and_awards_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">7. Nominations et prix<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/9_CACB.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">9. Acad\u00e9mie canadienne de biochimie clinique<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cscc.ca\/images\/CSCC_Council\/handbook\/10_head_office_v20230101.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">10. Si\u00e8ge social<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/11_1_policy_conflict_of_interest.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">11.1 Politique sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/11_2_policy_travel__expenses.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">11.2 Politique sur les frais de d\u00e9placement<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/11_3_policy_volunteer_agreement.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">11.3 Entente de b\u00e9n\u00e9volat<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/11_4_policy_task_forces_and_position_statements.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">11.4 Politique du groupe de travail et de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de position<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"cell cta\">\n    \t\t\t\t\t<div class=\"grid-x\">\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell shrink image-cell\">\n    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<div class=\"cell auto description text-center\" data-equalizer>\n    \t\t\t\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t<a href=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/11_5_policy_special_project.pdf\" target=\"_blanc\" class=\"read-more\">11.5 Projets sp\u00e9ciaux<\/a>    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t    <\/div>\n\t<\/div><!-- .grid-container -->\n<\/div><!-- .wrapBlock.ctas -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":111759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-111701","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111703,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111701\/revisions\/111703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}