{"id":111467,"date":"2024-04-08T10:44:48","date_gmt":"2024-04-08T14:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/inscription-2024\/"},"modified":"2024-04-15T10:54:27","modified_gmt":"2024-04-15T14:54:27","slug":"inscription-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/inscription-2024\/","title":{"rendered":"Inscription 2024"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n \t\t\t\t\t\r\n
\r\n \n\n\n\n
Cliquer ici pour la version fran\u00e7aise<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Programme<\/span><\/a><\/td>\nRegistre<\/span><\/a><\/td>\nH\u00e9bergement<\/span><\/a><\/td>\nVoyage\/Tourisme<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Registre<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Modalit\u00e9s d\u2019inscription<\/h4>\n

Avant de proc\u00e9der \u00e0 votre inscription, veuillez lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes :<\/p>\n

\n

Tous les participants doivent s\u2019inscrire via le formulaire d\u2019inscription en ligne<\/a>. Les r\u00e9servations pour les ateliers et les tables rondes peuvent \u00eatre annul\u00e9es si le paiement complet n\u2019est pas re\u00e7u en temps opportun, et l\u2019espace sera lib\u00e9r\u00e9 pour les r\u00e9servations d\u2019autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. Le paiement via le syst\u00e8me de paiement en ligne est fortement recommand\u00e9 pour s\u2019assurer que vos s\u00e9lections sont confirm\u00e9es.<\/p>\n

\n

Annulations:<\/p>\n

Les avis d\u2019annulation doivent \u00eatre faits par \u00e9crit et envoy\u00e9s par courriel au Secr\u00e9tariat de la Conf\u00e9rence (info@cscc-sccc.ca<\/a>) au plus tard le 15 mai 2024 afin que les frais d\u2019inscription soient rembours\u00e9s. Si vous avez \u00e9t\u00e9 factur\u00e9 mais que vous n\u2019avez pas pay\u00e9 les frais, vous \u00eates toujours redevable des frais d\u2019annulation ci-dessous :<\/p>\n

\u2022 Jusqu\u2019au 15 mai 2024 inclusivement : les frais d\u2019inscription seront rembours\u00e9s moins 100 $ de frais d\u2019administration.<\/p>\n

\u2022 Apr\u00e8s le 15 mai 2024 : Aucun remboursement des frais d\u2019inscription ne sera effectu\u00e9. Des substitutions peuvent \u00eatre effectu\u00e9es.<\/p>\n

\n

Exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s et de nourriture :<\/p>\n

Veuillez \u00e9num\u00e9rer uniquement les besoins alimentaires sp\u00e9ciaux essentiels. En g\u00e9n\u00e9ral, le choix de la nourriture est la responsabilit\u00e9 du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9. Les demandes di\u00e9t\u00e9tiques sp\u00e9ciales, si elles sont disponibles, ne seront satisfaites que par inscription pr\u00e9alable.<\/p>\n

\n

Tarifs pour les membres :<\/p>\n

Les frais d\u2019inscription r\u00e9duits s\u2019appliquent aux membres actuels de la CSCC et de la SQBC. Tous les autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s doivent s\u2019inscrire dans la cat\u00e9gorie des non-membres.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

FRAIS D\u2019INSCRIPTION<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\n<\/td>\n

\n
Le ou avant
\n15 mai<\/h5>\n<\/td>\n
\n
Entre le 16 mai
\net le 31 mai<\/h5>\n<\/td>\n
\n
Apr\u00e8s le 31 mai
\nou sur place<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Membres du CSCC et de la SQBC<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Membre r\u00e9gulier1<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

795 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

895 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

945 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Membre stagiaire ou \u00e9tudiant1<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

395 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

445 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

470 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Membre \u00e9m\u00e9rite1<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

395 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

445 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

470 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Membre d\u2019un jour2,3,4,5,6<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

300 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

350 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

375 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n
Non-membres<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Non-membre r\u00e9gulier1<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

895 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

995 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

1045 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stagiaire, \u00e9tudiant ou technologue Non-membre1<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

445 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

495 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

520 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Journ\u00e9e unique Non-membre2,3,4,5,6<\/sup><\/p>\n<\/td>\n

\n

400 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

450 $<\/p>\n<\/td>\n

\n

475 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1<\/sup>L\u2019inscription compl\u00e8te \u00e0 la conf\u00e9rence comprend le discours d\u2019ouverture (dimanche), la r\u00e9ception de bienvenue (dimanche), la r\u00e9ception de vins et de fromages (lundi), l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les symposiums (du lundi au mercredi), les ateliers de l\u2019industrie (du lundi au mardi), le d\u00e9jeuner (du lundi au mercredi), la r\u00e9ception des pr\u00e9sidents et le banquet de gala (le mardi) et les expositions (du lundi au mardi).
\nInclus mais les places sont limit\u00e9es et les billets doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s : Ateliers scientifiques (mardi), tables rondes (mardi).<\/p>\n

deux<\/sup>Les tarifs d\u2019une journ\u00e9e s\u2019appliquent uniquement pour les inscriptions d\u2019une journ\u00e9e. La participation \u00e0 2 jours ou plus n\u00e9cessite une inscription compl\u00e8te \u00e0 la conf\u00e9rence.<\/p>\n

3<\/sup>L\u2019inscription au dimanche d\u2019une journ\u00e9e comprend le discours d\u2019ouverture (dimanche) et la r\u00e9ception de bienvenue (dimanche).
\nNon inclus, mais disponible \u00e0 l\u2019achat : R\u00e9ception des pr\u00e9sidents et banquet de gala (mardi).<\/p>\n

4<\/sup>L\u2019inscription d\u2019une journ\u00e9e le lundi comprend la r\u00e9ception des vins et des fromages (lundi), l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les symposiums et ateliers de l\u2019industrie (lundi), les expositions (lundi), le d\u00e9jeuner (lundi).
\nNon inclus, mais disponible \u00e0 l\u2019achat : R\u00e9ception des pr\u00e9sidents et banquet de gala (mardi).<\/p>\n

5<\/sup>L\u2019inscription au mardi d\u2019une journ\u00e9e comprend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les symposiums et ateliers de l\u2019industrie (mardi), aux expositions (mardi) et au d\u00eener (mardi).
\nInclus mais les places sont limit\u00e9es et les billets doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9s : Ateliers scientifiques (mardi), tables rondes (mardi).
\nNon inclus, mais disponible \u00e0 l\u2019achat : R\u00e9ception des pr\u00e9sidents et banquet de gala (mardi).<\/p>\n

6<\/sup>L\u2019inscription d\u2019une journ\u00e9e le mercredi comprend l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tous les symposiums (mercredi) et au d\u00e9jeuner (mercredi).
\nNon inclus, mais disponible \u00e0 l\u2019achat : R\u00e9ception des pr\u00e9sidents et banquet de gala (mardi).<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

INSCRIPTION \u00c0 L\u2019ATELIER SCIENTIFIQUE<\/h4>\n

Il n\u2019y a pas de frais pour les ateliers, mais le nombre de participants est limit\u00e9 et des billets sont requis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Par atelier<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aucuns frais<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n
\n

FRAIS DE TABLE RONDE<\/h4>\n

Il n\u2019y a pas de frais pour les tables rondes, mais le nombre de participants est limit\u00e9 et des billets sont requis.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Par table ronde<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aucuns frais<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

BILLETS POUR LES \u00c9V\u00c9NEMENTS SOCIAUX<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

R\u00e9ception de bienvenue, dimanche 16 juin<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aucuns frais<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Accompagnateurs\/invit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

\n

75 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019une journ\u00e9e le lundi, le mardi et le mercredi<\/p>\n<\/td>\n

\n

75 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
\n

R\u00e9ception vins et fromages, lundi 17 juin<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aucuns frais<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Accompagnateurs\/invit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

\n

50 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e)s d\u2019une journ\u00e9e (dimanche, mardi, mercredi)<\/p>\n<\/td>\n

\n

50 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n
\n

Banquet de gala, mardi 18 juin<\/p>\n<\/td>\n

\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits \u00e0 part enti\u00e8re<\/p>\n<\/td>\n

\n

Aucuns frais<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 Accompagnateurs\/invit\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

\n

95 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u2022 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u2019une journ\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n

\n

95 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

SERVICE DE NAVETTE SP\u00c9CIAL<\/h4>\n

Le co\u00fbt d\u2019un taxi entre Qu\u00e9bec et Mont Ste-Anne est d\u2019environ 150 $ par trajet. La conf\u00e9rence offre un service de transport en taxi et en autobus \u00e0 un co\u00fbt r\u00e9duit de 50 $ par trajet. Ce service de navette de Qu\u00e9bec \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Delta Mont Ste-Anne sera offert tous les jours du vendredi au mardi. Des navettes aller-retour vers Qu\u00e9bec seront assur\u00e9es mercredi \u00e0 midi. Veuillez noter que si vous choisissez l\u2019option de transport de Qu\u00e9bec au Mont Ste-Anne, le service sera disponible peu importe votre heure d\u2019arriv\u00e9e et avec un temps d\u2019attente court.<\/p>\n

Nous vous encourageons \u00e0 consid\u00e9rer cette excellente option !<\/em><\/strong><\/p>\n

Tous les services de navette sont soumis \u00e0 un minimum de vente de billets et peuvent ne pas \u00eatre disponibles certains jours. Si le service de navette n\u2019est pas propos\u00e9 le jour de votre voyage, tous les billets seront rembours\u00e9s int\u00e9gralement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Transport aller-retour de l\u2019a\u00e9roport Jean-Lesage de Qu\u00e9bec (YQB) ou de la gare de Qu\u00e9bec (Gare de Qu\u00e9bec) \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Delta Mont Ste-Anne, et retour \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Jean-Lesage (YQB) \/ Via train station (Gare de Qu\u00e9bec) Mercredi<\/p>\n<\/td>\n

\n

100 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Transport aller simple de l\u2019a\u00e9roport Jean-Lesage de Qu\u00e9bec (YQB) ou de la gare de train (Gare de Qu\u00e9bec) \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Delta Mont Ste-Anne<\/p>\n<\/td>\n

\n

50 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Transport aller simple de l\u2019H\u00f4tel Delta Mont Ste-Anne \u00e0 l\u2019a\u00e9roport Jean-Lesage de Qu\u00e9bec (YQB) ou \u00e0 la gare de Qu\u00e9bec (Gare de Qu\u00e9bec) le mercredi 19 juin<\/p>\n<\/td>\n

\n

50 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Registre<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COMPAGNIE A\u00c9RIENNE OFFICIELLE<\/h4>\n\n\n\n
\n<\/a>\n<\/td>\n\n

Air Canada offre des rabais sp\u00e9ciaux aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui se rendent \u00e0 la conf\u00e9rence. R\u00e9servez votre billet en utilisant le code promotionnel et \u00e9conomisez jusqu\u2019\u00e0 10 % ! (Contactez info@cscc.sccc.ca<\/a> pour obtenir le code de r\u00e9servation.)<\/p>\n

R\u00e8gles applicables<\/p>\n