{"id":114579,"date":"2012-03-10T20:40:19","date_gmt":"2012-03-11T01:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/event\/tables-rondes-2012\/"},"modified":"2024-05-31T12:42:47","modified_gmt":"2024-05-31T16:42:47","slug":"tables-rondes-2012","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/event\/tables-rondes-2012\/","title":{"rendered":"Tables rondes 2012"},"content":{"rendered":"<div id=\"advanced-editor-block_54ef70cd2ad9cdf0a10091065abf7932\" class=\"wrap-block advanced-editor page_id_114579\">\r\n    <div class=\"grid-container vertical-padding\">\r\n        <div class=\"grid-x\">\r\n            \t\t\t\t\t\r\n                    <div class=\"cell large-12 medium-12 small-12  \" data-column-number=\"1\">\r\n                        <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cscc-sccc.ca\/wp-content\/uploads\/cscc_2012_Quebec_Logo_500.jpg\" alt=\"2012_Quebec_Logo_500 du CCSC\" width=\"500\" height=\"281\"><\/p>\n<p>Les tables rondes auront lieu mardi le 19 juin et mercredi le 20 juin. Une inscription au pr\u00e9alable est requise pour toutes les tables rondes. Le petit d\u00e9jeuner est inclus dans le co\u00fbt d\u2019inscription de la table ronde (30$). La langue de pr\u00e9sentation est indiqu\u00e9e, aucune traduction ne sera disponible.<\/p>\n<p>Une table ronde renferme une pr\u00e9sentation informelle du sujet par le pr\u00e9sentateur, qui est suivie d\u2019une discussion et d\u2019un \u00e9change d\u2019informations et de questions de la part des participants. Tous les participants sont encourag\u00e9s \u00e0 participer.<\/p>\n<p>L\u2019inscription aux tables rondes est limit\u00e9e. Le maximum de participants est de 9 par table, en plus du pr\u00e9sentateur.<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"50%\"><strong>MARDI LE 19 JUIN, 2012 &#8211; 7H30 \u00e0 8H30<\/strong><\/td>\n<td><strong>MERCREDI LE 20 JUIN, 2012<\/strong> <strong> &#8211; 7H30 \u00e0 8H30<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 101 <\/strong> <a href=\"#RT101\">Analyse biochimique des ph\u00e9ochromocytomes<\/a> (anglais)<\/td>\n<td><strong>RW 201<\/strong>  <a href=\"#RW201\">La Vitamine D son utilit\u00e9 clinique et ses m\u00e9thodes d\u2019analyse<\/a> (fran\u00e7ais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 102<\/strong>  <a href=\"#RT102\">Utilisation des micro-ARNs comme outils diagnostiques&nbsp;: Illusion ou r\u00e9volution&nbsp;?<\/a> (anglais)<\/td>\n<td><strong>RW 202<\/strong>  <a href=\"#RW202\">Alcool et drogues d\u2019abus<\/a> (fran\u00e7ais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 103 <\/strong> <a href=\"#RT103\">La salive&nbsp;: un sp\u00e9cimen biologique alternatif<\/a> (anglais)<\/td>\n<td><strong>RW 203<\/strong>  <a href=\"#RW203\">\u00c9lectrophor\u00e8se capillaire \u00e0 haute r\u00e9solution (CZE-HR) des prot\u00e9ines s\u00e9riques, son r\u00f4le \u00e9largi<\/a> (anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 104<\/strong>  <a href=\"#RT104\">La g\u00e9n\u00e9ration de rapports mensuels destin\u00e9s aux gestionnaires infirmiers&nbsp;: pour une meilleure collaboration avec les utilisateurs des analyseurs de biologie d\u00e9localis\u00e9s<\/a> (fran\u00e7ais)<\/td>\n<td><strong>RW 204<\/strong>  <a href=\"#RW204\">La recherche de sang dans les selles par la m\u00e9thode au ga\u00efac&nbsp;: \u00e0 rel\u00e9guer aux oubliettes&nbsp;?<\/a> (anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 105<\/strong>  <a href=\"#RT105\">Recherche de sang dans les selles par technique immunochimique (SSi)&nbsp;: Adieu ga\u00efac&nbsp;?<\/a> (fran\u00e7ais)<\/td>\n<td><strong>RW 205<\/strong>  <a href=\"#RW205\">Examen perspectif du dosage \u00e0 haute sensibilit\u00e9 de la troponine dans deux pays du Commonwealth<\/a> (anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 106<\/strong>  <a href=\"#RT106\">Les bio-marqueurs de l\u2019inflammation&nbsp;: du laboratoire \u00e0 la clinique<\/a> (anglais)<\/td>\n<td><strong>RW 206<\/strong>  <a href=\"#RW206\">L\u2019incertitude de mesure&nbsp;: de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique<\/a> (anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 107<\/strong>  <a href=\"#RT107\">D\u00e9pistage pr\u00e9natal<\/a> (anglais)<\/td>\n<td><strong>RW 207<\/strong>  <a href=\"#RW207\">Optimisation du logiciel de gestion des analyses de biologie d\u00e9localis\u00e9es par l\u2019interfa\u00e7age avec les diff\u00e9rents syst\u00e8mes en vigueur dans un centre hospitalier<\/a> (fran\u00e7ais)<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>RT 108<\/strong>  <a href=\"#RT108\">Evaluation de la maladie r\u00e9nale chronique (CKD)&nbsp;: Cr\u00e9atinine, taux de filtration glom\u00e9rulaire, albumine urinaire et plus&nbsp;: la r\u00e9ponse des partenaires de l\u2019industrie aux besoins cliniques<\/a> (anglais)<\/td>\n<td><strong>RW 208<\/strong>  <a href=\"#RW208\">Le diab\u00e8te et le r\u00f4le en \u00e9volution de l\u2019HbA1c<\/a> (anglais)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>MARDI LE 19 JUIN, 2012 &#8212; 7H30 \u00e0 8H30<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9senter au d\u00e9jeuner \u00e0 7h<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td width=\"10%\"><strong>ET 101<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RT101\" name=\"RT101\"><\/a>Analyse biochimique des ph\u00e9ochromocytomes<br \/>\n<em>Luce Boulanger<\/em><\/strong><em>, D\u00e9partement de biochimie, CHUM-H\u00f4pital St-Luc, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>Les ph\u00e9ochromocytomes sont des tumeurs des cellules chromaffines secr\u00e9tant des niveaux anormalement \u00e9lev\u00e9s d\u2019\u00e9pin\u00e9phrine ou de nor\u00e9pin\u00e9phrine. Ces hormones am\u00e8nent une hypertension s\u00e9v\u00e8re \u00e9pisodique ou chronique en provoquant une vasoconstriction art\u00e9rielle p\u00e9riph\u00e9rique. La dopamine est le pr\u00e9curseur de l\u2019\u00e9pin\u00e9phrine et de la nor\u00e9pin\u00e9phrine. La m\u00e9tan\u00e9phrine et la norm\u00e9tan\u00e9phrine sont respectivement les produits du catabolisme de l\u2019\u00e9pin\u00e9phrine et de la nor\u00e9pin\u00e9phrine. \u00c0 leur tour, ces deux amines seront catabolis\u00e9es en VMA (acide vanillylmand\u00e9lique). Dans les ph\u00e9ochromocytomes, une ou plusieurs de ces amines, sinon toutes, seront \u00e9lev\u00e9es, et la mesure biochimique de ces analytes dans le plasma ou l\u2019urine pourra donc contribuer au diagnostic et au suivi de ces tumeurs. Nous passerons en revue et discuterons des m\u00e9rites relatifs des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes analytiques de mesure, quant \u00e0 leur sensibilit\u00e9, leur sp\u00e9cificit\u00e9 et leur utilit\u00e9 clinique. Nous pr\u00e9senterons un algorithme d\u2019investigation clinique en utilisation au CHUM (Centre hospitalier universitaire de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al), centre de r\u00e9f\u00e9rence suprar\u00e9gional pour le traitement des n\u00e9oplasies surr\u00e9nales.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants :<br \/>\n1) Auront pass\u00e9 en revue la biosynth\u00e8se et le m\u00e9tabolisme des amines biog\u00e9niques ainsi que la pr\u00e9sentation clinique des ph\u00e9ochromocytomes.<br \/>\n2) Conna\u00eetront mieux les diff\u00e9rents tests biochimiques et leur utilit\u00e9 clinque dans le diagnostic et le suivi des ph\u00e9ochromocytomes.<br \/>\n3) Pourront int\u00e9grer les diff\u00e9rents tests dans un algorithme clinique des ph\u00e9ochromocytomes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>ET 102<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RT102\" name=\"RT102\"><\/a>Utilisation des micro-ARNs comme outils diagnostiques&nbsp;: illusion ou r\u00e9volution&nbsp;?<br \/>\n<em>Vincent DeGuire<\/em><\/strong><em>, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>Une nouvelle classe de bio-marqueurs a vu le jour ces derni\u00e8res ann\u00e9es et a fait son apparition dans les publications sp\u00e9cialis\u00e9es. Plus de mille miARNs du g\u00e9nome humain ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s jusqu\u2019ici. Ces petits ARNs comprennent une vingtaine de nucl\u00e9otides et sont impliqu\u00e9s dans l\u2019activit\u00e9 cellulaire du fait de leur effet inhibiteur sur le processus de traduction de g\u00e8nes sp\u00e9cifiques. Plusieurs centaines de ces miARNs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et caract\u00e9ris\u00e9s dans tous les sp\u00e9cimens biologiques normalement utilis\u00e9s en clinique, soit : le sang, l\u2019urine, les selles, le liquide c\u00e9phalo-rachidien. Comme ils sont impliqu\u00e9s dans l\u2019expression des g\u00e8nes, il n\u2019est pas surprenant qu\u2019on ait d\u00e9j\u00e0 rapport\u00e9 des diff\u00e9rences notables des profils d\u2019expression dans plusieurs pathologies. La validit\u00e9 du concept a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e pour plusieurs sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales et types de pathologie : oncologie, n\u00e9phrologie, gastroent\u00e9rologie, h\u00e9matologie, cardiologie, maladies m\u00e9taboliques, entre autres. Du point de vue du laboratoire, les miARNs sont des constituants plut\u00f4t robustes, g\u00e9n\u00e9ralement, ce qui mod\u00e8re les pr\u00e9occupations pr\u00e9-analytiques habituelles quant \u00e0 leur d\u00e9gradation, leur conservation, etc. La m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence (\u00ab gold standard \u00bb) pour leur d\u00e9tection est le PCR quantitatif, mais plusieurs autres approches m\u00e9thodologiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es et utilis\u00e9es dans nos laboratoires. Le but de cette table ronde est d\u2019amener une discussion sur les aspects analytiques et cliniques de ces miARNs et de voir comment ils sont susceptibles d\u2019am\u00e9liorer les traitements m\u00e9dicaux. Ces bio-marqueurs sont relativement nouveaux et il faudra s\u00fbrement plusieurs \u00e9tudes impliquant un plus grand nombre de patients pour assurer le plein potentiel de cet outil. Quoi qu\u2019il en soit, il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que ces analyses viennent frapper \u00e0 la porte de nos laboratoires d\u2019ici peu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>  Suite \u00e0 cette session, les participants :<br \/>\n1) Comprendront les principes fondamentaux des microARNs,<br \/>\n2) R\u00e9aliseront le potentiel des microARNs en diagnostic clinique,<br \/>\n3) Comprendront les particularit\u00e9s analytiques de leur d\u00e9tection et les d\u00e9fis \u00e0 relever pour y arriver.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>ET 103<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RT103\" name=\"RT103\"><\/a>La salive&nbsp;: un sp\u00e9cimen biologique alternatif<br \/>\n<em>Ted Dunn<\/em>, <\/strong><em>Burlington<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>Cette table ronde passera en revue l\u2019utilisation diagnostique de la salive dans le domaine des maladies syst\u00e9miques. La salive peut \u00eatre recueillie de fa\u00e7on non invasive et relativement facilement chez la plupart des individus, apr\u00e8s un minimum d\u2019entra\u00eenement. Le rapport co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fices de ce type de sp\u00e9cimen peut s\u2019av\u00e9rer sup\u00e9rieur pour les d\u00e9pistages de masse, et peut \u00eatre utile pour le diagnostic de certains d\u00e9sordres m\u00e9taboliques, de n\u00e9oplasies, de maladies infectieuses et de troubles endocriniens. L\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019utilisation de la salive pour la pharmacovigilance et le d\u00e9pistage des drogues d\u2019abus ne cesse de cro\u00eetre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants auront&nbsp;:<br \/>\n1) compris la composition de la salive,<br \/>\n2) vu diff\u00e9rentes m\u00e9thode de collecte de la salive,<br \/>\n3) discut\u00e9 des avantages et inconv\u00e9nients de la salive comme liquide biologique. 4) explor\u00e9 les diff\u00e9rentes applications cliniques de l\u2019analyse salivaire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>ET 104<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RT104\" name=\"RT104\"><\/a>La g\u00e9n\u00e9ration de rapports mensuels destines aux gestionnaires infirmiers&nbsp;: pour une meilleure collaboration avec les utilisateurs des analyseurs de biologie d\u00e9localis\u00e9s<em><br \/>\nLyne Labrecque<\/em><\/strong><em>, Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>L\u2019implantation des lecteurs de glyc\u00e9mie avec connectivit\u00e9, en combinaison avec un logiciel de gestion des analyses de biologie d\u00e9localis\u00e9es, facilite grandement la gestion quotidienne de ces appareils, tant au niveau des r\u00e9actifs, des utilisateurs que des r\u00e9sultats. Ces logiciels permettent \u00e9galement la g\u00e9n\u00e9ration de diff\u00e9rents rapports, lesquels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour le personnel du laboratoire, mais \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9s aux gestionnaires infirmiers afin que ces derniers fassent le suivi avec les utilisateurs de leur unit\u00e9, service ou clinique.<\/p>\n<p>Au Centre Hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM), nous g\u00e9n\u00e9rons mensuellement deux principaux rapports qui sont envoy\u00e9s aux gestionnaires infirmiers. Un premier rapport permet de compiler le nombre total de r\u00e9sultats de patient et de contr\u00f4le de qualit\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur l\u2019unit\u00e9, ainsi que les diff\u00e9rentes irr\u00e9gularit\u00e9s associ\u00e9es, par exemple un nombre trop importants de r\u00e9sultats STAT ou mal identifi\u00e9s. Le deuxi\u00e8me rapport concerne les utilisateurs et inclus la liste des utilisateurs qui risquent de perdre leur droit d\u2019utilisation des lecteurs de glyc\u00e9mie s\u2019ils ne r\u00e9pondent pas \u00e0 certains crit\u00e8res pr\u00e9d\u00e9finis. Plusieurs autres rapports peuvent \u00e9galement \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour le laboratoire.<\/p>\n<p>Dans cette session, nous discuterons donc des informations qu\u2019il est souhaitable et possible d\u2019aller chercher dans le logiciel de gestion des ADBD et comment il est possible de transmettre ces informations aux utilisateurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront&nbsp;:<br \/>\n1) Comprendre les b\u00e9n\u00e9fices associ\u00e9s \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de rapports destin\u00e9s aux gestionnaires infirmiers.<br \/>\n2) Discuter des informations qu\u2019il est souhaitable et possible d\u2019extraire du logiciel de gestion des analyses de biologie d\u00e9localis\u00e9es.<br \/>\n3) \u00c9valuer les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de transmettre les informations extraites aux utilisateurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>ET 105<\/strong><\/td>\n<td><strong>Recherche de sang dans les selles par technique immunochimique (SSi)&nbsp;: Adieu Ga\u00efac&nbsp;?<br \/>\n<em>Raymond Lepage<\/em><\/strong><em>, Biron &#8211; Laboratoire m\u00e9dical, Brossard <\/em> <\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: interm\u00e9diaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Le gouvernement du Qu\u00e9bec annon\u00e7ait en novembre 2010 le d\u00e9marrage \u00e9ventuel d\u2019un programme de d\u00e9pistage du cancer colorectal bas\u00e9 sur la recherche de sang dans les selles (SSi). Compte tenu des recommandations de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de gastroent\u00e9rologie de 2010, il est hautement probable que la technique de d\u00e9pistage utilis\u00e9e sera une version immunochimique automatis\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette table-ronde sera une occasion de revoir les caract\u00e9ristiques de sensibilit\u00e9 et de sp\u00e9cificit\u00e9 du test au ga\u00efac utilis\u00e9 depuis toujours dans nos laboratoires et de les comparer avec la version immunochimique. Je pr\u00e9senterai \u00e9galement les caract\u00e9ristiques op\u00e9rationnelles de l\u2019analyseur OC-80, un des syst\u00e8mes pr\u00e9sentement disponibles pour la recherche quantitative automatis\u00e9e d\u2019h\u00e9moglobine dans les selles incluant les r\u00e9sultats obtenus apr\u00e8s 12 mois d\u2019utilisation. Nous discuterons finalement de l\u2019importance relative du SSi dans l\u2019algorithme propos\u00e9 par le gouvernement du Qu\u00e9bec dans son programme de d\u00e9pistage et de la pertinence de maintenir le test de ga\u00efac traditionnel dans nos laboratoires.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront<br \/>\n1) \u00c9valuer de fa\u00e7on critique la performance du ga\u00efac vs. lae SSi<br \/>\n2) Identifier les limitations cliniques des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs et positifs du SSi<br \/>\n3) Situer le r\u00f4le du SSi vs la coloscopie dans le d\u00e9pistage et le diagnostic du cancer colorectal<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  ET 106<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RT106\" name=\"RT106\"><\/a>Les bio-marqueurs de l\u2019inflammation : du laboratoire \u00e0 la clinique<br \/>\n<em>Manuela Neuman<\/em><\/strong><em>, In Vitro Drug Safety and Biotechnology, MaRS Discovery District, Toronto<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Au cours de cette table ronde, nous passerons en revue trois domaines de recherche et de clinique repr\u00e9sentant l\u2019exploitation th\u00e9rapeutique des cytokines. Tout d\u2019abord, nous discuterons des progr\u00e8s r\u00e9cents en ce qui concerne l\u2019application clinique du facteur d\u2019inhibition de la leuc\u00e9mie (LIF). Le LIF, une cytokine pl\u00e9iotropique, poss\u00e8dant des effets neurotrophiques puissants, et un recombinant humain sont en cours de d\u00e9veloppement pour le traitement des neuropathies p\u00e9riph\u00e9riques. Il faut cependant bien comprendre les limitations de sa mesure au laboratoire clinique. Deuxi\u00e8mement, nous d\u00e9crirons les progr\u00e8s obtenus dans la caract\u00e9risation d\u2019un nouveau membre de la famille des facteurs de croissance vasculaires endoth\u00e9liaux (VEGF). L\u2019angiogen\u00e8se th\u00e9rapeutique est de plus en plus envisag\u00e9e comme traitement du carcinome h\u00e9patocellulaire, et les cytokines qui r\u00e9gulent l\u2019angiogen\u00e8se, comme les membres de la famille de VEGF, suscitent beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat dans le domaine de l\u2019oncologie h\u00e9patique, de m\u00eame que dans les laboratoires cliniques. Finalement, nous d\u00e9crirons une nouvelle classe de prot\u00e9ines intracellulaires (les suppresseurs des signaux de la cytokine, SOCS) qui pourrait jouer un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019action de freinage du signal de la cytokine. En tant que r\u00e9gulateur du signal cytokine, ces mol\u00e9cules repr\u00e9sentent une cible de choix pour la th\u00e9rapie de l\u2019h\u00e9patite virale. Le clinico-chimiste, tout comme le pathologiste clinique, doivent \u00eatre impliqu\u00e9s dans le choix des m\u00e9thodes de d\u00e9pistage ainsi que dans l\u2019utilisation des r\u00e9sultats.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) comprendre les progr\u00e8s rapides dans le d\u00e9veloppement des petites mol\u00e9cules r\u00e9gulatrices des cytokines, les facteurs de croissance et les chimiokines.<br \/>\n2) r\u00e9aliser les progr\u00e8s obtenus avec les nouvelles cytokines, leur d\u00e9veloppement comme bio-marqueurs diagnostiques, leurs effets th\u00e9rapeutiques et leurs effets secondaires potentiels.<br \/>\n3) reconna\u00eetre les cytokines th\u00e9rapeutiques pr\u00e9sentement sur le march\u00e9, ainsi que leurs bloqueurs, employ\u00e9s dans une vari\u00e9t\u00e9 de conditions cliniques. 4) comprendre le r\u00f4le du biochimiste clinique et du pathologiste clinique dans le diagnostic de ces nouveaux domaines th\u00e9rapeutiques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  ET 107<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RT107\" name=\"RT107\"><\/a>D\u00e9pistage pr\u00e9natal<br \/>\n<em>Mathieu Proven\u00e7al,<\/em><\/strong><em> biochimiste, H\u00f4pital Maisonneuve-Rosemount, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Les programmes de d\u00e9pistage font maintenant partie int\u00e9grante des normes de soins obst\u00e9tricaux dans plusieurs pays, y compris le Canada, permettant d\u2019\u00e9valuer le risque d\u2019aneuplo\u00efdie chez le f\u0153tus et les complications qui en d\u00e9coulent. Dans les ann\u00e9es 80, plusieurs marqueurs s\u00e9rologiques maternels ont fait leur apparition. En comparaison de l\u2019\u00e9valuation bas\u00e9e, autrefois, exclusivement sur l\u2019\u00e2ge de la m\u00e8re, le d\u00e9pistage au deuxi\u00e8me trimestre bas\u00e9 sur les r\u00e9sultats de trois ou quatre de ces tests a d\u00e9montr\u00e9 sa sup\u00e9riorit\u00e9 quant \u00e0 la d\u00e9tection du taux de trisomie 21. Cependant, pour des raisons \u00e9thiques, le d\u00e9pistage s\u2019est d\u00e9plac\u00e9, pendant la derni\u00e8re d\u00e9cennie, au premier trimestre. De nos jours, une combinaison de tests biochimiques et de mesures par \u00e9chographie a am\u00e9lior\u00e9 sensiblement la performance du d\u00e9pistage au premier trimestre, si l\u2019on la compare aux r\u00e9sultats obtenus avec la strat\u00e9gie bas\u00e9e sur le deuxi\u00e8me trimestre. Il est de plus possible d\u2019affirmer qu\u2019environ 90% des f\u0153tus pr\u00e9sentant des aneuplo\u00efdies majeures peuvent \u00eatre identifi\u00e9s en utilisant une combinaison de l\u2019\u00e2ge de la m\u00e8re, la clart\u00e9 nucale, la sous-unit\u00e9 b\u00eata de l\u2019HCG s\u00e9rique de la m\u00e8re et le PAPP-A entre la 11\u00e8me et la 13\u00e8me semaine de grossesse. De plus, l\u2019addition de nouveaux marqueurs utilisant l\u2019\u00e9chographie, tels que le ductus veineux et la r\u00e9gurgitation tricuspide, porte le taux de d\u00e9tection de la trisomie 21 \u00e0 96% tout en conservant un taux de faux positifs de 2,5%. Ces d\u00e9pistages pr\u00e9coces am\u00e8nent les obst\u00e9triciens \u00e0 consid\u00e9rer maintenant une pyramide de soins. Pour arriver \u00e0 mettre en place un programme de d\u00e9pistage robuste, il faut \u00e9valuer plusieurs facteurs : taux de d\u00e9tection, taux de faux positifs, consid\u00e9rations \u00e9thiques et co\u00fbt. Dans le futur, le d\u00e9pistage pr\u00e9natal se fera plut\u00f4t par des m\u00e9thodes de d\u00e9pistage des aneuplo\u00efdies f\u0153tales bas\u00e9es sur la pr\u00e9sence d\u2019ADN f\u0153tal libre dans le plasma maternel et il pourrait s\u2019\u00e9tendre \u00e0 d\u2019autres anomalies affectant la m\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) Peser le pour et le contre des diff\u00e9rentes strat\u00e9gies de d\u00e9pistages pr\u00e9nataux (deuxi\u00e8me vs premier trimestre vs int\u00e9gr\u00e9)<br \/>\n2) \u00e9valuer les enjeux \u00e9thiques du d\u00e9pistage pr\u00e9natal<br \/>\n3) s\u2019initier aux nouvelles orientations de d\u00e9pistage non invasives.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  ET 108<\/strong><\/td>\n<td><strong>Evaluation de la maladie r\u00e9nale chronique&nbsp;: cr\u00e9atinine, taux de filtration glom\u00e9rulaire, albumine urinaire et plus : la r\u00e9ponse des partenaires de l\u2019industrie aux besoins cliniques<br \/>\n<em>Jack Zakowski<\/em><\/strong><em>, directeur, affaires scientifiques, Beckman Coulter Inc.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Cette session fera une revue de la maladie r\u00e9nale chronique, des d\u00e9veloppements r\u00e9cents par le NKDEP et l\u2019IFCC pour am\u00e9liorer le diagnostic et le suivi, et des r\u00e9ponses des manufacturiers de produits de diagnostic in vitro incluant les am\u00e9liorations dans les tests de cr\u00e9atinine, albumine urinaire, cystatine C et autres tests de laboratoire. L\u2019implantation d\u2019\u00e9quations telles que le MDRD ou autres pour l\u2019estimation du taux de filtration glom\u00e9rulaire sera aussi revue.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront&nbsp;:<br \/>\n1) Cr\u00e9er des protocoles efficaces pour la mesure des marqueurs de maladie r\u00e9nale chronique<br \/>\n2) Expliquer les facteurs n\u00e9cessaires pour la standardisation des marqueurs de maladie r\u00e9nale chronique<br \/>\n3) \u00c9valuer et implanter des tests standardis\u00e9s pour la maladie r\u00e9nale chronique<br \/>\n4) Implanter un m\u00e9canisme appropri\u00e9 pour l\u2019estimation du taux de filtration glom\u00e9rulaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\"><strong>MERCREDI LE 20 JUIN, 2012 &#8211; 7H30 \u00e0 8H30<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td colspan=\"2\"><strong>Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9senter au d\u00e9jeuner \u00e0 7h  <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 201<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW201\" name=\"RW201\"><\/a>La Vitamin D son utilit\u00e9 clinique et ses m\u00e9thodes d\u2019analyse<br \/>\n<em>Caroline Albert<\/em><\/strong><em>, Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al <\/em> <\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Le dosage de la vitamine D (25-hydroxy-vitamine D) a connu un engouement au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Cela peut s\u2019expliquer en partie par le fait que plusieurs \u00e9tudes observationnelles ont d\u00e9montr\u00e9 un lien entre les niveaux de vitamine D et la sant\u00e9 osseuse. De plus en plus d\u2019\u00e9tudes font \u00e9galement ressortir des liens entre les niveaux de vitamine D et d\u2019autres pathologies dont les maladies cardiovasculaires et le cancer. Toutefois, peu d\u2019\u00e9tudes randomis\u00e9es contr\u00f4l\u00e9es sont disponibles pour confirmer ces observations. La revue des \u00e9vidences mises de l\u2019avant par les \u00e9tudes randomis\u00e9es, sera effectu\u00e9e dans le but de cibler les indications cliniques r\u00e9elles du dosage et de la suppl\u00e9mentation en vitamine D. Les cibles th\u00e9rapeutiques ne sont pas encore bien d\u00e9finies et demeure encore \u00e0 ce jour controvers\u00e9es. Nous passerons en revue les recommandations de diff\u00e9rents comit\u00e9s scientifiques sur le dosage et la suppl\u00e9mentation en vitamine D. Des efforts pour la standardisation et l\u2019am\u00e9lioration des dosages de vitamine D ont \u00e9t\u00e9 nombreux et de nouvelles m\u00e9thodes automatis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9es durant les deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Le dosage de la vitamine D, effectu\u00e9 au CHUM par chromatographie liquide coupl\u00e9e \u00e0 la spectrom\u00e9trie de masse en tandem (LC\/MSMS), sera compar\u00e9 \u00e0 plusieurs m\u00e9thodes automatis\u00e9es. Les caract\u00e9ristiques et avantages de chaque m\u00e9thode seront pr\u00e9sent\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) Conaitre les indications du dosage de la vitamine D ainsi que les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes disponibles et leurs limitations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 202<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW202\" name=\"RW202\"><\/a>Alcool et drogues d\u2019abus<br \/>\n<em>Marie-Claire B\u00e9langer<\/em><\/strong><em>, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Le d\u00e9pistage des drogues d\u2019abus a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 implant\u00e9 dans un contexte m\u00e9dicol\u00e9gal. Cependant, les cliniciens ont plut\u00f4t besoin maintenant d\u2019un d\u00e9pistage urinaire \u00e0 but th\u00e9rapeutique, permettant de fournir \u00e0 leurs patients le meilleur traitement possible, en mesurant quantitativement les variations dans les niveaux des substances en cause. La diff\u00e9rence principale entre le mod\u00e8le m\u00e9dicol\u00e9gal et le mod\u00e8le th\u00e9rapeutique r\u00e9side dans le fait qu\u2019on s\u2019attend dans ce dernier cas \u00e0 un r\u00e9sultat positif plut\u00f4t que n\u00e9gatif dans l\u2019autre mod\u00e8le. Dans le mod\u00e8le th\u00e9rapeutique, on s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019identification et la quantification des drogues et non \u00e0 prouver leur pr\u00e9sence. Le d\u00e9pistage des drogues d\u2019abus est une pratique commune dans les salles d\u2019urgence. Cependant, l\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats est souvent difficile \u00e0 cause des variations dans les seuils de d\u00e9tectabilit\u00e9, du peu de sensibilit\u00e9 et de sp\u00e9cificit\u00e9, et finalement du taux de faux positifs et de faux n\u00e9gatifs.<\/p>\n<p>Nous passerons en revue les m\u00e9thodes disponibles sur le march\u00e9, leur seuil de positivit\u00e9 et la dur\u00e9e de leur fen\u00eatre temporelle de d\u00e9tection. L\u2019accoutumance sera consid\u00e9r\u00e9e comme un d\u00e9sordre c\u00e9r\u00e9bral montrant des signes et sympt\u00f4mes sp\u00e9cifiques. Nous montrerons que l\u2019effet des drogues et de l\u2019alcool sur le cerveau peut \u00eatre mis en \u00e9vidence par tomographie \u00e0 \u00e9mission de positrons (PET) et nous pr\u00e9ciserons les changements caus\u00e9s par l\u2019accoutumance. Nous expliquerons aussi pourquoi certains individus sont plus vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019effet d\u2019accoutumance. La reconnaissance des probl\u00e8mes physiques d\u00e9coulant d\u2019abus de drogues repr\u00e9sente un v\u00e9ritable d\u00e9fi diagnostic. Certains patients cachent leur probl\u00e8me pour des raisons l\u00e9gales ou parce que leur probl\u00e8me de drogues masque un trouble psychiatrique sous-jacent. L\u2019\u00e9valuation et la prise en charge des patients victimes d\u2019accoutumance seront \u00e9galement discut\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) comprendre les limites des recherches de drogues en laboratoire.<br \/>\n2) se familiariser avec les signes et sympt\u00f4mes de l\u2019accoutumance, les effets des drogues et de l\u2019alcool sur le cerveau et la raison pour laquelle certains individus sont plus vuln\u00e9rables aux effets d\u2019accoutumance.<br \/>\n3) apprendre comment les m\u00e9decins arrivent \u00e0 poser un diagnostic d\u2019accoutumance et comment le laboratoire peut leur venir en aide.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 203<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW203\" name=\"RW203\"><\/a>\u00c9lectrophor\u00e8se capillaire \u00e0 haute r\u00e9solution (CZE-HR) des prot\u00e9ines s\u00e9riques&nbsp;: son r\u00f4le \u00e9largi<br \/>\n<em>Jean-Pierre \u00c9mond<\/em><\/strong><em>, d\u00e9partement de biochimie, H\u00f4pital Notre-Dame du CHUM, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Id\u00e9e ma\u00eetresse : l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9lectrophor\u00e8se capillaire \u00e0 haute r\u00e9solution (CZE-HR) des prot\u00e9ines s\u00e9riques, l\u2019interpr\u00e9tation professionnelle des r\u00e9sultats et un temps de r\u00e9ponse court offrent la possibilit\u00e9 de red\u00e9finir aussi bien l\u2019utilisation clinique de cette analyse que sa place dans le continuum des services diagnostiques. L\u2019\u00e9lectrophor\u00e8se capillaire \u00e0 haute r\u00e9solution des prot\u00e9ines s\u00e9riques permet la r\u00e9solution d\u2019une quantit\u00e9 de prot\u00e9ines en huit fractions. La quantification relative des prot\u00e9ines les plus abondantes est maintenant possible, directement \u00e0 partir des donn\u00e9es de l\u2019\u00e9lectrophor\u00e9gramme. Par exemple : glycoprot\u00e9ine acide alpha-1, antitrypsine alpha-1, haptoglobine, macroglobuline alpha-2, compl\u00e9ment C3, transferrine et IgA. Cette table ronde permettra aux participants de discuter divers patrons d\u2019\u00e9lectrophor\u00e8se CZE-HR illustrant diff\u00e9rentes pathologies, accompagn\u00e9s des donn\u00e9es du laboratoire des prot\u00e9ines. Les valeurs de r\u00e9f\u00e9rences du CHUM, d\u00e9termin\u00e9es r\u00e9trospectivement, seront pr\u00e9sent\u00e9es. De plus, l\u2019effet des interf\u00e9rences les plus courantes seront illustr\u00e9es et discut\u00e9es. Notre point de vue sur le r\u00f4le \u00e9largi de cette analyse comme \u00e9l\u00e9ment des services diagnostiques de premi\u00e8re ligne fera l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat avec tous les participants..<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront<br \/>\n1) interpr\u00e9ter des cas cliniques d\u2019\u00e9lectrophor\u00e8se des prot\u00e9ines CZE-HR<br \/>\n2) d\u00e9crire l\u2019utilit\u00e9 clinique des informations obtenues gr\u00e2ce \u00e0 cette analyse pour mieux d\u00e9crire l\u2019\u00e9tat clinique sous-jacent.<br \/>\n3) d\u00e9crire l\u2019influence des substances interf\u00e9rentes ou de certaines conditions cliniques sur les patrons d\u2019\u00e9lectrophor\u00e8se.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 204<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW204\" name=\"RW204\"><\/a>La recherche de sang dans les selles par la m\u00e9thode au ga\u00efac&nbsp;: \u00e0 rel\u00e9guer aux oubliettes&nbsp;?<br \/>\n<em>Joel Goodman<\/em><\/strong><em>, Laboratoires Dynacare, Brampton<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: interm\u00e9diaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Dans plusieurs provinces ou territoires, le test de recherche de sang dans les selles par la m\u00e9thode au ga\u00efac (g-FOBT) est utilis\u00e9 dans le cadre de programmes de d\u00e9pistage du cancer colorectal. L\u2019analyse des publications sur le sujet, men\u00e9e avec les meilleures intentions par diff\u00e9rents groupes, reste non concluante quant \u00e0 l\u2019efficience de cette m\u00e9thode comme outil de d\u00e9tection du cancer colorectal. Ceci est d\u00fb principalement \u00e0 la variabilit\u00e9 des param\u00e8tres mesur\u00e9s. Par cons\u00e9quent, toute comparaison entre diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de d\u00e9pistage, telles que l\u2019immunochimie, l\u2019imagerie ou la g\u00e9n\u00e9tique s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s difficile \u00e0 \u00e9valuer. Puisque le programme ontarien g-FOBT pour le d\u00e9pistage du cancer colorectal est en place depuis quatre ans, nous voyons bien que cette m\u00e9thode s\u2019\u00e9loigne clairement des qualit\u00e9s d\u2019un test visuel simple, tel le test par bandelette, ou une recherche de drogue, qui fournissent, eux, un r\u00e9sultat positif ou n\u00e9gatif tranch\u00e9. Dans la plupart des laboratoires, commerciaux ou hospitaliers, on constate a) une formation inad\u00e9quate du personnel, b) l\u2019absence de v\u00e9rification r\u00e9guli\u00e8re de la comp\u00e9tence des op\u00e9rateurs c) une proc\u00e9dure op\u00e9ratoire ne refl\u00e9tant pas les meilleures pratiques disponibles d) un contr\u00f4le interne inad\u00e9quat du g-FOBT et l\u2019absence de contr\u00f4le externe valable e) l\u2019impossibilit\u00e9 pour les laboratoires de surveiller la qualit\u00e9 de leur m\u00e9thode aussi bien par des comparaisons inter-laboratoires qu\u2019inter-technologiste, ne disposant pas d\u2019indicateurs de performance. Cette situation est surprenante, consid\u00e9rant que le test est utilis\u00e9 de routine pour le d\u00e9pistage d\u2019un des cancers les plus facilement traitables, un test qui guide souvent le choix des traitements. Pour que le g-FOBT soit utilis\u00e9 de fa\u00e7on efficace, il faudrait en obtenir les meilleures performances possibles. Nous ne pourrons y parvenir qu\u2019en appliquant \u00e0 cette analyse les outils d\u2019\u00e9valuation de performance que nous connaissons pourtant d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien, mais que, pour une raison ou une autre, nous n\u2019avons pas pens\u00e9 \u00e0 appliquer \u00e0 cette analyse jug\u00e9e simpliste.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) Mettre en place un programme d\u2019assurance qualit\u00e9 utilisant un produit \u00e0 base de matrice.<br \/>\n2) Mesurer les indicateurs de qualit\u00e9<br \/>\n3) Am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 de ce test peu co\u00fbteux mais de grande valeur pour le d\u00e9pistage du cancer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 205<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW205\" name=\"RW205\"><\/a>Examen perspectif du dosage \u00e0 haute sensibilit\u00e9 de la troponine dans deux pays du Commonwealth<br \/>\n<em>Pete Kavsak<\/em><\/strong><em>, McMaster University &amp; Juravinks Hospital and Cancer Centre, Hamilton<br \/>\n<strong>Peter Hickman<\/strong>, Australian National University Medical School, et ACT Pathology, Garron ACT Australia<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: interm\u00e9diaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Le dosage de la troponine \u00e0 haute sensibilit\u00e9 (hs-cTn) continue de produire un impact majeur sur les soins cliniques et au sein des laboratoires. Cette table ronde fera un examen perspectif de ce test, de son utilisation au Canada et en Australie et discutera des nouveaux m\u00e9canismes, de la question des populations et de l\u2019orientation future dans ce domaine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) Appr\u00e9cier diff\u00e9rentes perspectives sur le dosage de la troponine \u00e0 haute sensibilit\u00e9 (hs-cTn) quant au seuil de positivit\u00e9, et les variations r\u00e9sultant d\u2019un dommage myocardique.<br \/>\n2) Comprendre que le hs-cTn peut avoir un r\u00f4le utile en dehors du contexte d\u2019urgence.<br \/>\n3) R\u00e9aliser que plusieurs m\u00e9canismes sont responsables de l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de hs-cTn.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 206<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW206\" name=\"RW206\"><\/a>L\u2019incertitude de mesure&nbsp;: de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique<br \/>\n<em>Isolde Seiden-Long<\/em><\/strong><em>, D\u00e9partement de chimie, Gamma-Dynacare Medical Laboratories, Brampton<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau : interm\u00e9diaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>L\u2019incertitude de mesure repr\u00e9sente l\u2019\u00e9valuation quantitative du niveau de confiance qu\u2019un laboratoire peut avoir quant \u00e0 la justesse analytique d\u2019un r\u00e9sultat rapport\u00e9. En septembre 2007, l\u2019agr\u00e9ment des laboratoires de l\u2019Ontario (OLA) a fait part aux laboratoires de sa province de ses attentes en regard de la tra\u00e7abilit\u00e9 et l\u2019incertitude de mesure, dans le but d\u2019aligner les exigences d\u2019OLA sur la norme ISO 15189. Pour se conformer \u00e0 cette exigence, tous les laboratoires doivent prendre en compte la section IV.8.3 calibration\/tra\u00e7abilit\u00e9 et VI.8 mesure de l\u2019incertitude. En d\u00e9cembre 2011, OLA a publi\u00e9 un document de r\u00e9f\u00e9rence expliquant les m\u00e9thodes disponibles pour la d\u00e9termination de l\u2019incertitude de mesure (1). L\u2019approche \u00ab verticale \u00bb est favoris\u00e9e pour les tests de biologie m\u00e9dicale de routine, \u00e9tant donn\u00e9 que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au calcul sont d\u00e9j\u00e0 disponibles. Cette m\u00e9thode utilise l\u2019information provenant de l\u2019\u00e9valuation de la performance analytique, tels que les r\u00e9sultats des contr\u00f4les internes et externes, pour en arriver \u00e0 estimer l\u2019incertitude reli\u00e9e \u00e0 un r\u00e9sultat rapport\u00e9. Pendant l\u2019intervalle de quatre ans entre l\u2019annonce des exigences d\u2019OLA et la publication du document-guide en 2011, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que notre personnel avait besoin d\u2019un outil pour le calcul de l\u2019incertitude de mesure pour l\u2019aider \u00e0 compl\u00e9ter ces calculs (2). Pour cette session, nous discuterons des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans l\u2019application de cet outil, et de la strat\u00e9gie de son implantation chez nous.<br \/>\ni) S\u00e9lection des donn\u00e9es de contr\u00f4le de qualit\u00e9<br \/>\nii) s\u00e9lection des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence<br \/>\niii) comment v\u00e9rifier la validit\u00e9 de la mesure d\u2019incertitude.<br \/>\niv) pourquoi les r\u00e9sultats diff\u00e8rent-ils d\u2019un lieu d\u2019analyse \u00e0 l\u2019autre m\u00eame si la m\u00e9thode et la plateforme d\u2019analyse sont les m\u00eames&nbsp;?<br \/>\nv) que faire de ces calculs, maintenant&nbsp;?<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront :<br \/>\n1) d\u00e9crire comment la s\u00e9lection des donn\u00e9es influence les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019incertitude de mesure<br \/>\n2) Identifier quand le calcul de l\u2019incertitude de mesure, pour un test donn\u00e9, refl\u00e8te fid\u00e8lement le niveau de confiance dans la justesse d\u2019un r\u00e9sultat de laboratoire.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 207<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW207\" name=\"RW207\"><\/a>Optimisation du logiciel de gestion des analyses de biologie d\u00e9localis\u00e9es par l\u2019interfa\u00e7age avec les diff\u00e9rents syst\u00e8mes en vigueur dans un centre hospitalier<br \/>\n<em>David Surprenant<\/em><\/strong><em>, Montr\u00e9al<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Selon les normes sur les analyses de biologie d\u00e9localis\u00e9es (ADBD) d\u2019Agr\u00e9ment Canada, une s\u00e9rie de mesures sont n\u00e9cessaires afin de s\u2019assurer de la qualit\u00e9 de celles-ci. Parmi ces mesures se retrouve la tra\u00e7abilit\u00e9 tant au niveau de l\u2019utilisateur, du patient, des r\u00e9actif et des r\u00e9sultats. Pour faciliter ce suivi, les fournisseurs d\u2019analyseurs en connectivit\u00e9 mettent \u00e0 la disposition des laboratoires un logiciel de gestion pr\u00e9vu \u00e0 cet effet. Malgr\u00e9 les nombreux avantages li\u00e9s \u00e0 ce syst\u00e8me, l\u2019interfa\u00e7age des diff\u00e9rents syst\u00e8mes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans le milieu se r\u00e9v\u00e8le un atout majeur permettant de minimiser les entr\u00e9es manuelles qui consomment beaucoup de temps et de maximiser un traitement des donn\u00e9es rapide et pr\u00e9cis.<\/p>\n<p>Le logiciel de gestion des ADBD Cobas IT (Roche Diagnostics) a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 implant\u00e9 au Centre Hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM) pour faire la gestion des 375 lecteurs de glyc\u00e9mie capillaire ACCU-CHEK Inform II. D\u00e8s l\u2019implantation, ce logiciel a \u00e9t\u00e9 interfac\u00e9 aux diff\u00e9rents syst\u00e8mes de gestion d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents, lesquels permettent le suivi du mouvement des patients (ADT), du profil des utilisateurs (registre des intervenants) et le transfert des r\u00e9sultats vers le dossier patient informatis\u00e9 (Oacis). Au cours de cette table ronde, j\u2019exposerai en d\u00e9tails les diff\u00e9rents syst\u00e8mes interfac\u00e9s au logiciel de gestion des ADBD. Je discuterai des avantages d\u2019un tel interfa\u00e7age, des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es lors de l\u2019implantation ainsi que des solutions trouv\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, le participant aura :<br \/>\n1) Une meilleure compr\u00e9hension du processus d\u2019implantation d\u2019analyseurs en connectivit\u00e9 et d\u2019un logiciel de gestion des ADBD.<br \/>\n2) Une meilleure compr\u00e9hension des interactions entre les diff\u00e9rents syst\u00e8mes impliqu\u00e9s dans les ADBD au CHUM.<br \/>\n3) Une meilleure compr\u00e9hension des avantages li\u00e9s \u00e0 l\u2019interfa\u00e7age des diff\u00e9rents syst\u00e8mes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  RW 208<\/strong><\/td>\n<td><strong><a id=\"RW209\" name=\"RW208\"><\/a>Les diab\u00e8te et le r\u00f4le en \u00e9volution de l\u2019HbA1c<em><br \/>\nJack Zakowski<\/em><\/strong><em>, directeur, affaires scientifiques, Beckman Coulter Inc.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>  fran\u00e7ais<\/strong><\/td>\n<td>Niveau&nbsp;: \u00e9l\u00e9mentaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Cette session fera une revue du diab\u00e8te comme maladie (incidence, \u00e9pid\u00e9miologie, diagnostic, complications) et pr\u00e9sentera le r\u00f4le des tests de laboratoire avec une emphase sur les lignes directrices r\u00e9cemment revues, et sur les nouveaux crit\u00e8res pour la mesure de l\u2019HbA1c, incluant la standardisation et les exigences d\u2019assurance qualit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td>Suite \u00e0 cette session, les participants pourront&nbsp;:<br \/>\n1) D\u00e9finir l\u2019incidence et l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie, ainsi que les types de diab\u00e8te<br \/>\n2) \u00c9valuer l\u2019utilit\u00e9 des marqueurs de laboratoire pour le diagnostic du diab\u00e8te<br \/>\n3) D\u00e9crire les plus r\u00e9centes lignes directrices pour l\u2019utilisation de l\u2019HbA1c<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong> <\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n    <\/div><!-- .grid-container -->\r\n<\/div><!-- .wrapBlock.advanced-editor -->","protected":false},"featured_media":107757,"template":"","class_list":["post-114579","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event\/114579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cscc-sccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}